kvantált oor Engels
kvantált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quantized
Talán éppen azon ügyködtek, hogy átmentsék magukat az olyan adattárakba, amelyekben elrejthetik kvantált személyiség-szeleteiket?
Strumming through crannies of data-storage where they could hide their quantized personality segments?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok egzotikus értelmezése van a mi kvantált világunknak.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaQED QED
Az atom kvantált elmélete az 1920-as években utat nyitott a nagy léptékű kvantummechanikának.
You' re on your ownWikiMatrix WikiMatrix
De Broglie egyenletei megmutatják, hogy minden referenciakeret kvantált, beleértve minden anyagot és energiát.
Did you know him well?QED QED
Ha az univerzumot [ C ] kvantált referenciakeretén keresztül tanulmányozzuk, számításba kell vennünk az összes kísérleti bizonyítékot, mely a kvantumra vonatkozik.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkQED QED
Meg kell jegyezni, hogy a transzformációval kapott probit, logit vagy Weibull egységeket használó szabványos elemzési módszerek kvantált adatok (pl. halálozás vagy túlélés) használatára vannak tervezve, és a szaporodási adatokkal vagy az élőanyagra vonatkozó adatokkal való alkalmazásukhoz módosítani kell őket.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzendő, hogy a probit-, logit- vagy Weibull-transzformáltat alkalmazó szokásos számítási módszerek elsősorban kvantált (például elhalálozás kontra túlélés) adatok feldolgozására alkalmasak, így módosítást igényelnek, ha a növekedési sebességre vagy a kihozatalra kívánjuk őket alkalmazni.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeként a jel értékeinek egy véges halmazhoz kell tartozniuk; más szavakkal: a jel kvantált.
Wanna get a beer?WikiMatrix WikiMatrix
A kvantumelmélet szerint, ez a viselkedés a (kvantált) rotációs energiaszintek távolságából ered, amelyek különösen szélesek a hidrogénmolekulában, mert annak alacsony a tömege.
It' il arrive within # arnsWikiMatrix WikiMatrix
A Stern–Gerlach-kísérlet a Bohr–Sommerfeld hipotézis tesztjének is tekinthető, amely arról szólt, hogy az ezüstatom impulzusmomentuma kvantált.
She misses you, right?WikiMatrix WikiMatrix
[ C ] felelős azért, amit ́most'- nak élünk meg, egy kölcsönhatás kvantált vagy minimum egysége.
He contacted his COQED QED
A tény, hogy magát a tudatunkat is úgy tűnik, kvantált részecskék alkotják, sok misztikus elmélet tárgyát képezi.
If anything happened to you, I would blame myselfQED QED
Ezzel szemben, a jellemző biológiai kísérletek kvantált adatokkal szolgálnak, amelyeknél az önálló organizmusok tűréséről (ami jellemzően binomiális eloszlású) gyakran feltételezik, hogy az a meghatározó komponens a szórásnégyzetben.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
A kvantumelmélet (amely korábban az atom kvantált világa és a „klasszikus” világ folytonosságai közti „hasonlóságokra” támaszkodott) akkor lett elfogadott, amikor a Compton-hatás kimutatta, hogy a fénynek impulzusa van, valamint részecskéket tud szétszórni, és amikor Louis de Broglie megerősítette, hogy az anyag hullámként való viselkedése éppúgy megfigyelhető, mint az elektromágneses hullámok részecskeviselkedése (hullám-részecske kettősség).
The future, a future where there are no JediWikiMatrix WikiMatrix
Ez a képlet egyesíti Einstein híres ́E=mc2 ́ egyenletét az energia kvantált természetével.
His movies scare the crap out ofmeQED QED
Ezzel szemben, a jellemző biológiai kísérletek kvantált adatokkal szolgálnak, amelyeknél az önálló organizmusok tűréséről (ami jellemzően binomiális eloszlású) gyakran feltételezik, hogy az a meghatározó komponens a szórásnégyzetben
That' s how I rolloj4 oj4
A Stern–Gerlach-kísérlet az egyik, amely a legnagyobb hatással volt a modern fizika kialakulására: Az ezt követő évtizedben kutatók hasonló technikát alkalmaztak annak kimutatására, hogy egyes atomok magjainak szintén kvantált impulzusmomentumuk van.
I think... like SeverusWikiMatrix WikiMatrix
Habár ezek a félklasszikus modellek hozzájárultak a kvantummechanika fejlődéséhez, a további kísérletek Einstein hipotézisét igazolták, hogy a fény maga kvantált; a fény kvantumai a fotonok.
You wouldn' t know anything about that, would you?WikiMatrix WikiMatrix
Talán éppen azon ügyködtek, hogy átmentsék magukat az olyan adattárakba, amelyekben elrejthetik kvantált személyiség-szeleteiket?
I have the othershunglish hunglish
Egy kvantált referenciakeretnek, a tömeget és energiát csak absztrakt valószínűségekként tudjuk definiálni vagy - ha konkrétabbak szeretnénk lenni és egy matematikai szerkezetet állítanánk - vektorokként melyek csak akkor léteznek, ha feltételezzük az idő nyilának létét.
You won' t shootQED QED
Meg kell jegyezni, hogy a transzformációval kapott probit, logit vagy Weibull egységeket használó szabványos elemzési módszerek kvantált adatok (pl. halálozás vagy túlélés) használatára vannak tervezve, és a szaporodási adatokkal vagy az élőanyagra vonatkozó adatokkal való alkalmazásukhoz módosítani kell őket
At a minimum, unforgivably forgetfuloj4 oj4
Megjegyzendő, hogy a probit-, logit- vagy Weibull-transzformáltat alkalmazó szokásos számítási módszerek elsősorban kvantált (például elhalálozás kontra túlélés) adatok feldolgozására alkalmasak, így módosítást igényelnek, ha a növekedési sebességre vagy a kihozatalra kívánjuk őket alkalmazni
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayoj4 oj4
A relativitásról és a fényátvitel kvantált természetéről megfogalmazott Einstein-elméletek fokozatos elfogadása, és a Niels Bohr-féle atommodell legalább annyi problémát hozott létre, mint amennyit megoldott, ez vezetett el ahhoz a nagyméretű erőfeszítéshez, hogy a fizikát az új alapelvekre helyezzék.
Does it seem right to you?WikiMatrix WikiMatrix
Ez nem egy filozófiai vagy elméleti kijelentés, hanem valamennyi anyag és energia kvantált mivoltának egy velejáró következménye.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionQED QED
Kvantált adatokon alapuló paraméterbecslési eljárások minősítő vizsgálata
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tempo sync (nem-kvantált) mód a bememeneti órajel alapján 1 bar delayt hoz létre.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.