légibombázás oor Engels
légibombázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aerial bombing
en
dropping of bombs from aircraft against surface targets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A koalíciós légibombázás előző három napját „szőnyegbombázás”ként szokták jellemezni.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWikiMatrix WikiMatrix
Az első világháborút a második követte: koncentrációs táborok, légibombázásokban lemészárolt civil lakosság, ártatlan embereken elkövetett megtorló cselekedetek.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
Aludj át egy vagy két légibombázást, és a zaj nem is fog zavarni
Maybe you can get a shot of the protestersopensubtitles2 opensubtitles2
Röviddel a damaszkuszi robbantás után elkezdtek érkezni a beszámolók az egész városból lakónegyedek ágyúzásáról és légibombázásáról.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressgv2019 gv2019
Azok, akik ehhez a beleegyezésüket adták, sem gonoszak, sem kegyetlenek nem voltak., bár meglehet, messzebb éltek a háború nyers realitásaitól, hogysem teljes egészében megérthessék, milyen döbbenetes ereje lehetett 1945 tavaszán a légibombázásnak.
Nothing makes you feel more powerfulhunglish hunglish
mivel Szíriában – különösen Aleppóban, amelyet súlyos légibombázások értek – kiújult az ellenségeskedés, és egészségügyi intézményeket is támadnak; mivel a helyzet a nemzetközi közösségnek az ellenségeskedések leállítására tett erőfeszítései ellenére drámai mértékben és gyorsan romlik;
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Részt vett az 1922-es washingtoni haditengerészeti konferencián, ahol beszédet mondott a légibombázások, a vegyi anyagok, a haditengerészeti blokádok és a nagy hatótávolságú tüzérségi eszközök alkalmazása ellen, és ezeket az fegyvereket okolta az első világháború polgári áldozataiért.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a légibombázások felfedik a járatokat, akkor behatolnak.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a szaúdi irányítású kampány és az intenzív légibombázások, többek között sűrűn lakott területek ellen válogatás nélkül indított támadások súlyosbítják a háború humanitárius következményeit; mivel a háborús jog tiltja a polgári személyek és polgári célpontok, például iskolák és kórházak elleni önkényes és válogatás nélküli támadásokat; mivel a független, elismert nemzetközi és regionális szakértőkből álló csoport (GEE) megállapításai szerint e támadások háborús bűncselekményeknek minősülhetnek, és elkövetőiket e bűncselekmények miatt bíróság elé lehet állítani; mivel a szaúdi vezetésű koalíció által az állítólagos jemeni háborús bűncselekményekkel kapcsolatos vizsgálatok nélkülözték a hitelességet, és nem biztosították a jogorvoslatot a polgári áldozatok számára;
It' s a city?The last human cityEurlex2019 Eurlex2019
De ekkor volt az első légibombázás is: Carlo Piazza százados hajtotta végre az első katonai felderítőrepülést, 1911. október 23-án.
Oh, God, that was an easy oneWikiMatrix WikiMatrix
A britek és indiaiak erős légibombázás és zárótűz közepette vonultak vissza a Gin Drinkers-vonalból, majd Kaulungból.
What are you going to do when this blows up in your face?WikiMatrix WikiMatrix
Aludj át egy vagy két légibombázást, és a zaj nem is fog zavarni.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Északi fény hadművelet két nappal a Sztálingrád elleni támadás után, 1942. augusztus 23-án kezdődött volna, Leningrád erős ágyúzásával, amit a Luftwaffe légibombázásaik követtek.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWikiMatrix WikiMatrix
A támadást két órás légibombázás és 90 perces tüzérségi előkészítés előzte meg.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?WikiMatrix WikiMatrix
A Huszadik Század érzékelő műszereket vitt be a Szent Pál területére két nappal a precíziós légibombázás után.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Egy héttel később Giulio Gavotti pár gránátot dobott Taguirára és Ain Zarára, ez volt az első légibombázás.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canWikiMatrix WikiMatrix
Légibombázáskor, ha csak nem pontosan a tetejére hullott a bomba, komoly esély volt az életben maradásra.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Az első támadást 1915. január 19-én hajtották végre, ez volt a történelem első légibombázása polgári személyek ellen, melynek során két zeppelin huszonöt, egyenként 50 kg-os bombát és számos 3 kg-os, teljesen hatástalannak bizonyult gyújtóbombát dobott le Great Yarmouthra, Sheringhamre, King's Lynnre és a környező falvakra.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?WikiMatrix WikiMatrix
Az 1944-es légibombázás alkalmával a feuerbachi fémfeldolgozó üzem nagy része elpusztult.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guernica bombázása (1937. április 26-án) egy, a spanyol polgárháború során történt taktikai bombázás volt a baszk Guernica városban, amely az egyik első jelentős, lakott települést érő és civil áldozatokat követelő légibombázás.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A támadást két órás légibombázás és 90 perces tüzérségi előkészítés előzte meg.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.