legideálisabb oor Engels

legideálisabb

adjektief

Soortgelyke frases

ideális város
ideal city

Ideális gáz
ideal gas

Ideális vezető
perfect conductor

ideális
ideal

ideális esetben
ideally

voorbeelde

Nézd, talán nem a legideálisabb, de majd hozzászoknak.
Look, it may not be ideal, but, uh, they'll adjust.

Még a legideálisabb szigetek is kihívásokat rejtenek az itt élő állatoknak.
Even the most idyllic-looking of islands presents challenges for the animals living there.

Mindenki számára egy tál gabonapehely...... a legideálisabb reggeli
No matter what your age, a bowl of Cream of Wheat is the perfect way to start any morning

" Rájöttünk, hogy az a legideálisabb hely. "
" and we figured that was the best place for it. "

Az alagutak a legideálisabb környezet számukra, ugye?
Tunnels are the perfect ecology for them, aren't they?

Az efféle környezetben a legideálisabb a mesterséges intelligencia alkalmazása.
This sort of environment is made for artificial intelligence."

A legideálisabb az enyhén meleg és alacsony páratartalmú levegő.
The ideal is air that is slightly warm and moist.

Csak simán egy érték itt, Utah-ban, a táj, ami valószínűleg a legideálisabb nagy-hegyi biciklizésre.
And it's simply par for the course in Utah, a landscape that remains one of the most ideal for big-mountain riding.

Amit próbáltam elmondani az, az elv, hogy nem tudnak ellenállni a legideálisabb dolognak az életükben
What I was trying to say is that principles can' t resist an ideal

Nem a legideálisabb kempingező hely két nőnek, de arra gondoltunk, egy éjszakára megteszi.
Not the ideal camping spot for two women, but we thought it would be all right for one night.

Elénk vágna, és a számára legideálisabb helyen várna, hogy ránk vesse magát
He’ll cut in front of us and be waiting in the most appropriate place to jump us.

Néha a politika a legideálisabb kompropmisszumról szól.
Sometimes politics is all about finding the best compromise.

Nem a legideálisabb létszám, ha valahonnan túszokat akarunk kiszabadítani.
Not the numbers you're hoping for for a massive attack and rescue mission.

A legideálisabb időpont, hogy észrevétlenül közlekedjenek.
Good time to travel when you don't want to be seen.

Kezdjük azzal, hogy a „városunk”, azaz a Naprendszerünk a legideálisabb helyen van a tejútrendszerben – se nem túl közel a galaxis közepéhez, se nem túl távol onnan.
To begin with, our “city,” or solar system, is located in the ideal region of the Milky Way galaxy —not too close to the center and not too far from it.

Az a kellemetlen igazság, hogy a magtároló legideálisabb helye pont a szobám ablaka előtt van.
Well, I've come upon an inconvenient truth- - the optimum site for our granary, uh, is right outside my bedroom window. Mmm.

Amellett, a legideálisabb Alex házasságán dolgozni mielőtt egyáltalán megtörténik. "
Besides, the best time to work on Alex's marriage is before she has one. "

34 A jogalkotói technika (az egyik preambulumbekezdésben elrejtett mondat) nem a legideálisabb, és talán egyértelművé vált volna, ha a feltételt a 97/67 irányelv szövegébe építették volna be.
34 The legislative technique (a sentence hidden in a recital) is not the best and perhaps there would have been more clarity if the criterion had been included in the enacting terms of Directive 97/67.

Ön szakértője a vírusoknak, tudhatja, hogy az emberi test a legideálisabb inkubátor.
" You're an expert on viruses, " you should know that the human body is the most ideal incubator.

A megállapodás eléréséhez több mint két éven át kellett tárgyalnunk a Tanácsban arról, hogy mi lenne a legideálisabb egyensúly a fogyasztók jogait biztosító uniós és tagállami szabályozás között, és hogy ennek megfelelően a fogyasztói jogok mely vonatkozásait lehetne harmonizálni.
In order to reach an agreement, we had to negotiate for over two years in the Council about what the ideal balance between EU and Member State legislation granting consumers' rights would be, and which aspects of consumer rights could be harmonised accordingly.

" A 10 legideálisabb hely smároláshoz. "
Ten best places to make out.

Két ló lett volna a legideálisabb, de azt nehezebb lenne megmagyarázni.
He would have preferred two, but that would be much harder to explain.

Talán az volt Yapon a legideálisabb építmény, tájfunbiztos betonépület, elég hellyel benne az összejövetelek és lakóhelyek számára is.
It was perhaps the most ideal structure on Yap—a typhoon-proof concrete building with sufficient space both for meetings and for living accommodations.

Így csökkent a lelkiismeret furdalása, ami nem a legideálisabb, de...
She'll have to stop breastfeeding, which is not ideal, but...

Ahol biztonságos, a közönséges víz a legideálisabb, jelenti ki a Test.
Where it is safe, plain water is ideal, states Test.