peckesen lépdel
prance · strut along
lépdel oor Engels
lépdel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
step
en
intransitive: to move the foot in walking
Nimue reszketve, óvatosan lépdelt az éppen csak pislákoló csillagfénynél.
She found herself trembling, picking her steps carefully by the dimmest of starlight.
stride
Ő lépdelt előre, és az én szívem szárnyalt.
He took it in his stride and my heart soared.
walk
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tramp · charter · stridden · trod · walk along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem sietett, óvatosan lépdelt, holott már nem kellett volna csöndben maradnia.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Annyira zavarta, hogy ott maradt, amikor a többiek kimentek, és lassan a fülke közepére lépdelt.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabhunglish hunglish
A fogoly méltóságteljesen lépdelt egészen a cellájáig, de amint bezárult mögötte a súlyos vasajtó, összeomlott.
I' ve just offered cognac to herhunglish hunglish
Egy sivatagban van, lépdel a homokban, mikor...
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár tisztelte Mahátma Gandhit, különösen miután az „kiállt az érinthetetlenekért”, a Nyugat-Essexi Konzervatív Társaság egyik találkozóján, amelyet azért hívtak össze, hogy Churchill ismertethesse álláspontját, azt mondta „Riasztó és visszataszító látni, hogy Gandhi úr, egy zendülő angol kamarai tag ügyvéd fakírként pózol, félmeztelenül lépdel az alkirályi palota lépcsőin... hogy egyenlő félként tárgyaljon a király-császár képviselőjével.”.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Ilyenkor oda-vissza és oda-vissza lépdel.
Don' t come near mysonted2019 ted2019
Túl mereven lépdelt, és a kezét sem úgy tartotta, ahogy szokta.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Ezután már kelletlenül felnyitotta a szemhéját, és még sokáig hallgatva, ostobán mosolyogva lépdelt
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
- Milyen sok - szólalt meg a lány, miközben ezüstje lassan lépdelt tovább. - És milyen sok földről.
You fucked up, manLiterature Literature
Yay még mindig a távolodó fiút nézte, követte a szemével, ahogy fel-le lépdelt a homokban.
I beseech youhunglish hunglish
Aztán gőgösen kifeszítette a mellét, ámbár nem láthatta senki, s komolyan lépdelt le a lejtőn, állát fölszegve, szemét lesütve.
There you are, my darlinghunglish hunglish
Kezében a kagylóval elsőnek ért fel a pálmákhoz, mögötte Röfi lépdelt komoran s méltóságteljesen, utána az ikrek, az apróságok és a többiek.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughthunglish hunglish
LARA WESTNEK Tabitha lépdel, és cipőkre gondol.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Lomha csoszogással lépdelt át a téren; seszínű haja nedvesen tapadt keskeny koponyájára, vizenyős szeme rövidlátóan kémlelt körbe az esőben.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europehunglish hunglish
Az, amelyik elsőként lépett ki a hajóból, felé lépdelt.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Ismerik az előkelősködő kertvárosok teniszklubjait - kis fapavilonok és magas dróthálóval körülvett pályák, ahol igen rossz szabású tenisznadrágot viselő fiatal férfiak lépdelnek fel- alá peckesen, és a felső osztályok hanghordozását tűrhetően utánozva kiabálják, hogy "Tizenöt negyven!", meg "Előny mind!".
Does Monika know about it?hunglish hunglish
Therru kétszer olyan sebesen lépdelt már, mint az előző nyáron, de még így is két napig eltartott az útjuk.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Rapeloew mögötte lépdelt, még azzal sem bajlódott, hogy az ajtót bezárja.
You know I doLiterature Literature
Meztelenül az ajtóhoz lépdelt, ahol Rio állt. – Beszélj!
I can do withoutLiterature Literature
Aztán meghallotta, amint a sötétben valaki mögötte lépdel a homokon, és rémülten megfordult
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Olyan tökéletes kecsességgel lépdelt a hajnali szürkületben, hogy a szemlélődő lovag szíve belesajdult.
Starling:I thought you were smarter than thathunglish hunglish
Félelmet, mely megrázta lelkét, amint a várakozó ajtó felé lépdelt.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Nézd ott! that fickó büszkén lépdelt a sarkon.
No one will noticeQED QED
A hasa tele volt, az erszénye pedig kissé könnyebb lett, de jól érezte magát, ahogy az istálló felé lépdelt.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Meccetüzes az uralkodópárhoz lépdelt, vigyorogva, kezében egy vastag szivarral.
I can' t bear to think that another woman has known your touchhunglish hunglish
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.