létesítmények biztonsága oor Engels
létesítmények biztonsága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
security of installations
en
Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use. (Source: RHW / MHD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az ipari létesítmények biztonsága
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airoj4 oj4
Ezt az egyezményt a nukleáris létesítmények biztonságára kell alkalmazni.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
— a fenntartható, gazdaságos és környezeti szempontból hatékony termelés és energiafelhasználás; az ipari létesítmények biztonsága,
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurlex2019 Eurlex2019
a létesítmények biztonsága érdekében figyelembe vett műszaki paraméterek és alkalmazott berendezések leírása.
Do- do, do- doIntroducing menot-set not-set
- az ipari létesítmények biztonsága,
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
A nukleáris létesítmények biztonsági követelményeinek eredményes végrehajtását biztosítandó a tagállamoknak független hatóságként működő szabályozó testületeket kell létrehozniuk.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
gondoskodni a másik fél által részére átadott minősített adatok őrzésére szolgáló létesítmények biztonságáról; valamint
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
A létesítményben biztonsági kamerák vannak, felvétel van róla, hogy Gregory és Tensley szexuálisan érintkezett.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mi magunk sem vagyunk biztosak benne válaszolta a létesítmény biztonsági főnöke.
Where the Requested State is one of the Member Stateshunglish hunglish
A tagállamok ezért meghatározzák a kötélpálya-létesítményért, és ennek megfelelően a tervezett kötélpálya-létesítmény biztonsági elemzéséért felelős személyt.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?not-set not-set
Tehát biztonságvédelemmel kapcsolatos követelményeket fogalmaz meg a hajók és a kikötői létesítmények biztonsága érdekében.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
(11) Nyilvánvaló, hogy a létesítmények biztonsága továbbra is az üzemeltetők és a létesítmény felett joghatósággal rendelkező állam felelőssége.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
A meglévő nukleáris létesítmények biztonsága
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
„(1) Minden Szerződő Fél jogalkotási és végrehajtási keretet hoz létre és tart fenn a nukleáris létesítmények biztonságának szabályozására.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
— az ipari létesítmények biztonsága,
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurlex2019 Eurlex2019
A megállási távolságnak a lehető legrövidebbnek kell lennie, amit a létesítmény biztonsága megkövetel.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
A MODAFL kémelhárításért felelős miniszterhelyettese, a MODAFL személyi állományának és létesítményeinek biztonságáért felelős.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Ennek a megközelítésnek, amely a kikötői létesítmények biztonsági intézkedéseinek finanszírozását is figyelembe veszi, az alábbi elveken kell alapulnia:
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
· A módosítás a párizsi memorandumban megállapított ellenőrzési eljárásokat vezeti be a hajók és a kikötői létesítmények biztonsága tekintetében.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for thewhole world: life punishes latecomers!not-set not-set
A fukusimai baleset nyomán minden eddiginél nagyobb erőfeszítések történtek Európa és a világ nukleáris létesítményeinek biztonsági felülvizsgálatára.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
A MODAFL kémelhárításért felelős helyettese, a MODAFL személyi állományának és létesítményeinek biztonságáért felelős.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Élő ragadósszáj- és körömfájás-vírussal foglalkozó jóváhagyott laboratóriumok és létesítmények biztonsági szabványai, járványfelügyeleti iránymutatása és magatartási kódexe
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a konzulátusi létesítmények biztonságával kapcsolatban elfelejtette megemlíteni a kiszervezést.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEuroparl8 Europarl8
A digitális szolgáltatóknak a rendszerek és a létesítmények biztonságának garantálása érdekében értékelő és elemző eljárásokat kell végezniük.
Introductioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olajfinomítók és a létesítmények biztonságának fenntartásához szükséges létfontosságú olajszivattyúzó állomások.
That is what we are saying we have to move towardEuroParl2021 EuroParl2021
4711 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.