lódarázs oor Engels
lódarázs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hornet
en
a large wasp, of the genus Vespa, with a brown-and-yellow-striped body
Visszatérva a fészekhez a többi lódarázs azonnal nekilát, hogy a tollat eltávolítsák.
Back at the nest, the other hornets immediately begin to cut the feather free.
European hornet
en
The largest European wasp with black and yellow stripes on the abdomen.
Az európai lódarázs-királynő alapján, amit a hullán találtam.. a halál ideje tavaly novemberre tehető.
The European hornet I found on the remains puts time of death at November last year.
hornets
en
common name for animals
Visszatérva a fészekhez a többi lódarázs azonnal nekilát, hogy a tollat eltávolítsák.
Back at the nest, the other hornets immediately begin to cut the feather free.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yellow jacket · Vespidae · wasps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hornet, European hornet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És fekete lódarázs szárnyai.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem minden lódarázs esik azonban bele a méhek csapdájába.
What' s wrong with that plate?jw2019 jw2019
A lódarázs kinézetűek?
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze Lódarázs, egyezzünk meg, elég lesz mindkettőnknek.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejük felett a légcsavarok zúgása másfél oktávval visszaesett, a darázsból lódarázs, dongó, cserebogár majd szarvasbogár lett.
But can we assume that it was foul play?hunglish hunglish
Egy óriási darázs volt - a királynő, vagy talán egy lódarázs.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Az olyan idegenhonos özönfajok, mint a Varroa-atka, a kis kaptárbogár (Aethina tumida), az ázsiai lódarázs és a nyúlós költésrothadás hatalmas pusztítást végeznek az európai méhállományban és komoly károkat okoznak a méhészek számára, amely fejlemény több esetben csődhelyzetbe juttatja a termelőket.
Better buckle up, dear!not-set not-set
Meg ne forduljanak, Lódarázs!
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lódarázsnak két főb b fa jtá ja létezik: az éjjel és a nappal oktiv.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Állásfoglalásra irányuló indítvány az ázsiai lódarázs elszaporodásáról és az olasz méztermelés ebből következő kárairól (B8-0673/2015) utalva illetékes : AGRI - Mara Bizzotto.
Shall I take your coat?not-set not-set
De a Lódarázs miért találna ki ilyet?
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB felveti, vajon nem kellene-e újból példákkal illusztrálni a bizonyítást: a szándékos betelepítésre jó példa a harlekinkatica (Harmonia axyridis) vagy a kései fürtösmeggy (Prunus serotina), a szándékolatlan behurcolásra pedig a gyilkos alga (Caulerpa taxifolia) és az ázsiai lódarázs (Vespa velutina).
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Egy tükörrel félre tudtam vezetni, Lódarázs?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a lódarázs minta nagyon hasonlít a Jimmy Turelli arcán levő horzsolásra.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repülj, mint egy lódarázs, szurkálj, mint egy bolha!
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a lódarázs ragadozó is egyben.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mivel 20 vagy 30 lódarázs 3 óra alatt el tud pusztítani egy 30 000 egyedből álló közösséget”, a lódarazsak le tudják győzni a méheket, ha tömeges támadást intéznek ellenük.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsjw2019 jw2019
Gábriel Jól táplált kis emberi lódarázs volt, vörhenyes hajzattal, bajuszkával és fürge szürke pillantással.
And, uh.. we' ve just filed chargeshunglish hunglish
Konkrétabban, az ázsiai lódarázs veszélyt jelent a mézelő méhekre és más hasznos rovarokra, amelyeket megtámad, megzavarva azok ökológiai szerepét.
No, I' il stay here and work the mineEuroParl2021 EuroParl2021
Megint itt járt a Zöld Lódarázs.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyíl úgy hasította a levegőt, mint egy dühös lódarázs, és átszúrta a rézrudat.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Egy lódarázs fészket piszkál fel, de nem lesz más választunk, mint szembe szállni vele.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lódarázs!
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az ázsiai lódarázs elleni védekezés hiánya veszélyeztetheti a mézelő méheket és más hasznos rovarokat, és mivel ezt a veszélyt más eszközökkel nem lehet megfelelően kezelni, helyénvaló lehetővé tenni az illetékes hatóság számára, hogy bizonyos feltételek mellett meghosszabbítsa az intézkedést.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEuroParl2021 EuroParl2021
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.