lódul el oor Engels
lódul el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
push off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy ló elé ugrott.
So we can getan id if the surgerywas localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tekintetben elég annyit mondani, hogy ez az érvelés olyan, mintha a szekeret fognánk a ló elé.
He almost never leaves the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy talajvédelmi keretirányelv elfogadása azt jelentené, hogy a kocsit fogjuk be a ló elé.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEuroparl8 Europarl8
És Sparten, a megmentett ló elé kellett állnom.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a ló el akar szabadulni, mert elég ijedt.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jesszusom, tábornok úr, maga a ló elé fogja a kocsit, nem?
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Ez annak kimondására késztet engem, hogy 2006-ban egyértelműen a kocsit fogták a ló elé ...
Two years ago nowEuroparl8 Europarl8
Te a kocsit szeretnéd a ló elé fogni."
He' s got this made- up mind about cars and graduationhunglish hunglish
Ez olyan, mintha a kocsit tennéd a ló elé, és ez...
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen hölgy sosem követne el olyan hibát, hogy a kocsit fogja a ló elé.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez aztán valóban az az eset, amikor a kocsit fogják a ló elé.
I don' t understandLiterature Literature
Nem ő az egyetlen, aki a szekeret tette a ló elé, de három szekér és nins ló?
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden más ló el lesz árverezve, haladéktalanul.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen hölgy sosem követne el olyan hibát, hogy a kocsit fogja a ló elé
Kill him, but I want my son backopensubtitles2 opensubtitles2
Nekem az a véleményem, hogy ne kösd a kocsit a ló elé.
How do you know this?Literature Literature
De ne fogjuk a kocsit a ló elé.
Good meal?- Veryhunglish hunglish
A ló elé tettem a kocsit.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tholomyés úgy nekilendült, hogy bajosan lehetett volna megállítani, ha ebben a percben egy ló el nem vágódik a folyóparton.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonhunglish hunglish
Nem mérlegelte többé az alapvető célkitűzéseket, figyelmét erre a pontra fordította, bizonyos mértékben a kocsit fogta be a ló elé.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEuroparl8 Europarl8
Kifejtettem akkor, hogy számunkra a Lamassoure-jelentés olyan, mintha a szekeret fognánk a ló elé, mivel még mindig nincs érvényes átmeneti szerződésünk, még mindig nincs új szerződésünk.
Are you clever enough..... to bet your life?Europarl8 Europarl8
Legolas ekkor szemére tette a kezét, s addig énekelt neki a lágy homályban, míg a ló el nem tűrte, hogy bevezesse, s így Legolas is belépett a kapun.
Come on, once again!hunglish hunglish
Ez álláspontom szerint furcsa érvelés: olyan, mintha a kocsit a ló elé helyeznék, majd azonnal azt a vádat fogalmaznák meg, hogy a ló haszontalan, mivel nem tudja a kocsit megfelelően húzni.
root vegetables and olivesEurlex2019 Eurlex2019
A rácsokon át gondozott veteményeskertet, eléggé téres udvart lehetett látni, hol más-más livréjű lovászok több lovat jártattak kötőféken, egy hintó is volt ott s két helyi fajta ló elébe fogva.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic roleshunglish hunglish
Ülj lóra, kerülj elébe!
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencse, hogy csak a ló pusztult el.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
593 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.