lakás céljára oor Engels

lakás céljára

voorbeelde

A cím nem létezik, vagy nem lakás céljára szolgál, vagy nem laknak benne, vagy nem elsődleges lakóhely
Address does not exist or is non-residential address or is unoccupied or not principal residence

Nem lakás céljára szolgáló épületek
Buildings other than dwellings

A menetelt temperöntvény csőszerelvényeket főleg lakóépületek és nem lakás céljára szolgáló épületek gáz-, víz- és fűtési rendszereihez használják.
Threaded malleable fittings are mainly used in the gas, water and heating systems of residential and non-residential buildings.

Vízkondicionáló egységek lakások céljaira
Water conditioning units for residential purposes

Lakás céljára használt ingatlannal kapcsolatos munkák
Work on immoveable property used as a dwelling

Így más vámpírok házában kell élned. akik, egészen nagylelkűen, felajánlották a pincéjüket lakás céljára.
So, you have to live in the homes of other vampires who, quite generously, offer you their cellars to live in.

szociális lakások céljára tartott ingatlan megszerzésére irányuló hitelek
loans for acquiring property held for social housing

Előadja, hogy a közös használatú helyiségeket jogi és gyakorlati szempontból nem lehet lakás céljára bérbe adni.
It argues that, from a legal and practical point of view, the common parts cannot be let for residential purposes.

Lakás és nem lakás céljára szolgáló épületek, valamint infrastruktúrák fenntartható megoldásainak kifejlesztését foglalja magába.
It encompasses developing sustainable solutions for residential and non-residential buildings as well as in infrastructure assets.

Pótkocsis, ill. tréleres vontatók, különösen lakás céljából
Pick-up vehicles with semitrailers or trailers, in particular for residential purposes

2009 májusában e társaság Szófiában lakás céljára egy kétszintes ingatlant vásárolt.
In May 2009 Klub purchased a maisonette for residential use in Sofia.

ebből szociális lakások céljára tartott ingatlan megszerzésére irányuló hitelek
of which loans for acquiring property held for social housing

befektetési célú tárgyi befektetett eszközök (azaz lakásokba, egyéb épületekbe és építményekbe, nem lakás céljára szolgáló épületekbe történő befektetés
tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings, other buildings and structures, non-residential buildings

befektetési célú tárgyi befektetett eszközök (lakásokba, egyéb épületekbe és építményekbe, nem lakás céljára szolgáló épületekbe történő befektetés).
tangible fixed assets for investment purposes (investments in dwellings, other buildings and structures, non-residential buildings).

Ingatlanszolgáltatások, pontosabban fogyasztási hitelek otthontulajdonláshoz, lakás céljára alkalmas telkek és lakóegységek vásárlásához és házak építéséhez
Real Estate, specifically consumer loans to finance home ownership and residential plots and residential units or create houses

Nem lakás céljára használt helyiségekben alkalmazható felügyeleti rendszerek
Surveillance systems for use in non-domestic premises

lakás céljára szolgáló társasházak és/vagy épületek,
multi-occupied residential accommodation and/or buildings,

- az "ingatlantulajdon" olyan lakás céljára használt épület vagy épületrész, amellyel a szerződés tárgyát képező jog kapcsolatos,
- 'immovable property` shall mean any building or part of a building for use as accommodation to which the right which is the subject of the contract relates,