lakályos oor Engels
lakályos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cozy
Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.
Tom's apartment is small, but it's very cozy.
cosy
A lakályos kis űrrepülője egy hatalmas, öreg hajóba fészkelte magát.
Your cosy little craft embedded in a vast, old ship.
comfortable
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
livable · lovely · snug · commodious · homelike · homey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég lakályos itt.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejesek már nem tartottak szemmel, én meg a lakályos kis rejtekhelyemen pénzt kerestem egy nem létező munkával.
You can' t shush mehunglish hunglish
Új szobája az anyaház délnyugati sarkában volt, lakályos kis odú, kazettás mennyezettel és Tudor kandallóval.
This is for mehunglish hunglish
Azt mondtam, nagyon lakályos!
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.
Frozen guttedtatoeba tatoeba
Lakályos, igaz?
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a fogházak nem olyan lakályosak mint a börtönök lent a jó kis New York-ban.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én segítettem lakályossá tenni Haitit és Kubát a National City Bank pénzgyűjtő fiainak.
Thank you, kind lady!WikiMatrix WikiMatrix
Ötezer rubelért abban az időben szép autót vagy lakályos házat lehetett venni.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
Itt Oz-ban, mi mind kellemes, lakályos és meleg környezetet teremtünk.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Minden rendben van vele, gondoltam, lakályos lenne, elvégre karácsony este van.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Az is feltűnt, hogy a cellám – noha nem fényűző – nagyon is lakályos.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Noé felesége és a menyei biztosan mindent megtesznek, hogy kialakítsanak egy lakályos részt a bárkában.
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Lakályos hely volt, könyvespolcokkal a falakon és régi borosüvegekkel az ablakpárkányokon.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
E szerencsés kiválasztottakat a természetükből folyó titokzatos erő arra képesíti, hogy a környező tárgyak rejtett értékeit mind felszínre hozzák, lakályossá és barátságossá varázsolják a helyet, amely, akármilyen rövid időre is, otthonuk.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curioushunglish hunglish
Míg a vőlegény az utolsó simításokat végzi toalettjén, a menyasszony lakályossá varázsolja a közös otthont.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nem lakályos?
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényelmes, lakályos karosszék, bőséges idő átgondolni, mihez kezdjek a fiatalságommal... arról nem is szólva, hogyan hat az egyenruha a fiatal hölgyekre, ha-ha!
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eléggé lakályos.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakásba lépve egyszerűen nem lehet figyelmen kívül hagyni, mennyire visszatükrözi a lakályos nappali Rose derűs szemléletmódját.
Don' t argue with me!jw2019 jw2019
Hogy-hogy lakályos?
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régi ház volt, de lakályos, kedélyes.
I could lose contractsLiterature Literature
Lakályosan berendezett, tágas előteréből folyosók vezettek a szárnyakba, amelyeknek sok kis szobájában a betegeket és a sebesülteket ápolták.
Who did Sally meet?hunglish hunglish
Lakályos.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.