lakmározó oor Engels
lakmározó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
banquet
en
(hall)
consuming
diner
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dining · eating · feasting · feeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éppenséggel be is válhatott volna a számítása, ha egy félholt harcoson lakmározó szirti rém föl nem pillant véletlenül, és éppen akkor egy fényszóró nem kapja el a hordágy kristályoldalát.
Spin, spin, spinhunglish hunglish
Úgy vélték, hogy mivel a vírus ártalmatlan az emberre, bepermetezhetik a termést olyan folyadékkal, mely tartalmazza a vírust, s ez biológiai rovarirtóként fog hatni a szójababot és a kasszavatermést lakmározó hernyók ellen.
ACCOUNTING AND INVENTORYjw2019 jw2019
A virágokat lakmározó patkányok gyorsan szaporodnak, majd megtámadják a termést, ami végül éhínséget idéz elő.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
A Magdalena egyik lakmározó fattya - húscafatok csüngtek a fogai között.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
És követték őket az asszonyaik, mint a sebesültekből lakmározó szörnyek.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól szolgáltál, nagy bátorsággal, megtaláltad az örök életet rokon lelkek társaságában egy nagy lakmározó teremben.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undorító dolog a fürjet lakmározó kövér ember látványa, ha közben kenyeret koldulnak a gyerekek az utcán, de a jelenség nem gyakori, ha a városba behallatszik az ágyúdörgés.
Whatever you sayhunglish hunglish
Egy kempingező páros épp egy lakmározó medvébe botlott bele, a medve meg védekezni kezdett.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vesztegettem arra az időt, hogy megkerüljem a nagy asztalt, egyetlen ugrással átrepültem felette és a lakmározók feje felett, ki az erkélyre.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialhunglish hunglish
Egy delhi riporter a londoni The Times-nak ezt írja: „Felpuffadt tetemek és rajtuk megtelepedve lakmározó keselyűk úsznak a folyó vizében, miközben a hindu zarándokok vidáman lubickolnak és játszanak a szennyes és szent vízben.”
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Az éjszakában lopva vadászó és az élők véréből lakmározó lények.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dél-afrikai ragadozókat tanulmányozva Chris McBride szerző azt is megfigyelte, hogy a hiénák gyakran még a lakmározó nőstény oroszlánokat is el tudják zavarni zsákmányuk mellől.
nationalityjw2019 jw2019
El és az apró ördögök összegabalyodva hemperegtek a véres, csontokkal borított sziklán, amely nem lehetett más, csakis egy lakmározó hely.
Anyone there?hunglish hunglish
Elfordultam, de a gesztenyeszín hajú megérintette a kezemet, és továbbvezetett, hogy lássam, amint Brueghel képe, a Lázadó angyalok bukása bontakozik ki lassan előttem: a kárhozottakat az égi magasokból lakmározó szörnyek kísérteties káoszába űzik.
That' s a starthunglish hunglish
Alig várod, hogy láthasd a lakmározó varjakat, igaz?
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Hát azzal, aki korán jő a mennyegzőre és jóllakottan és megfáradva továbbáll, mondván: ‘Minden lakoma a törvény áthágása és minden lakmározó törvényszegő’?
there he is behind you your left. turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lakmározó étkezési sémához viszonyítva a csipegető étkezési séma a következő jellemzőkkel rendelkezik:
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csipegetők általában megfelelően reggeliznek, napközben nassolnak, este pedig kevesebbet esznek, míg a lakmározók ezzel ellentétben a kalóriák többségét este viszik be.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az épület e része üres volt s a zene hangjait és a lakmározók ordítozásait egyre homályosabban hallották.
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lidércek követték, mint összezúzott lelkének apró szilánkjai; vére híggá és ektoplazmikussá vált; a szürkületben lakmározó lények maguk közül valónak tekintették...
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Helyes. - Akkor aztán felrobbantom az aknát, s egyszerre röpítem a levegőbe a lakmározókat is meg a lakomát is.
This is a local crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korábbi megfigyelések azt mutatták ki, hogy a csipegetők vékonyabbak, mint a lakmározók, de a jelenlegi vélekedés szerint ez a megállapítás nem teljesen tükrözi a valóságot, mivel néhányan (főként a túlsúlyosak) nem vallják be a nassolást ezekben a felmérésekben.14 A kifinomult módszereket alkalmazó, az energiafelhasználást vizsgáló tanulmányok megerősítették, hogy nincs különbség az energiafelhasználás terén abban az esetben, ha ugyanazt az ételmennyiséget kevés alkalommal, nagy mennyiségekben, illetve ha több alkalommal, kisebb mennyiségekben fogyasztják el.
Surely they taught you something in schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten egyébként, aki megteremtette az ember-pecsenyét lakmározó vadállatokat, az embernek azt parancsolta, hogy növényevő legyen. "Ímé nektek adok minden maghozó füvet az egész föld színén, és minden fát, a melyen maghozó gyümölcs van; az legyen néktek eledelül."
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A komikus fűszerezés csak ritkán veti vissza a baljóslatú téma erejét, a mese varázslatos pompával menetel előre, a nevetés pedig az arabeszkekkel díszített kupolák alatt lakmározó csontvázak kacagása.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.