legélénkebb oor Engels
legélénkebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of élénk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sőt nem egészen egy hete ő szerepelt életem egyik legélénkebb álmában.
Put your hands above your headLiterature Literature
A XIX. századot a keresztény történelem egyik legélénkebb időszakának tartják; az első évszázadhoz és a reformáció éveihez hasonlítható.
Idid, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
Mint a legélénkebb és legzavaróbb fajta álom.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Felraktunk pár kiválasztott színt a palettánkra, és te megfestetted a legélénkebb képet.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbra tőle egy enyhe lejtő alján, amely, innen nem messze, a vidékre sokkal jellemzőbb szurdokká mélyül, ott hever Paul Sheldon Camarója, hátsó lökhárítóján kék színű HART LEGYEN AZ ELNÖK! matricával, amely még így fakultan is a legélénkebb színfolt a tájban.
We should look for the missing firsthunglish hunglish
Folyóirataink történelmében ez a cikksorozat váltotta ki a legélénkebb reagálást az olvasók részéről.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
Egy 1766-ban végzett sertés-számlálásból kiderül, hogy Felino őrgrófságának területén van a környék legélénkebb sertéspiaca – és ugyanebből az időből előkerültek a Felino környékéről származó sovány és zsíros szalámikra vonatkozó hatóságilag maximált árak.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva tehát elengedhetetlen volt a közösségi gazdasági ágazat számára e fontos piacra kijutni, és ott helyzetét megőrizni annak érdekében, hogy változatossá tegye vásárlói körét, valamint hogy részt vegyen a legélénkebb piac fejlődésében.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
A legélénkebb növekedés Afrikában történik.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Az összes narratívából, amit a félelmük írt, csak a legszörnyűbbre, a legélénkebbre reagáltak, arra, amit a legkönnyebben tudott megjeleníteni a fantáziájuk: a kannibálokra.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursQED QED
Néha a legélénkebb, legborzongatóbb élményeink azok, amelyek a hagyományaink követésére alapszanak.
I know, God is mercifuland will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itteni székesegyház zenei központ szerepét töltötte be egészen a 17. századig, itt voltak Németalföld legélénkebb zenei intézményei, a burgundiai iskola számos zeneszerzője vagy itt nőtt fel, és tanulta mesterségét e városban, vagy ide tért vissza tanítani.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areWikiMatrix WikiMatrix
Számomra Thomas S. Monson elnök élete és szolgálata nyújtja a legélénkebb példákat arra, ha valaki a Szentlélek sugalmazását megfogadva mások szolgálatába áll.
Do you know where this is?LDS LDS
Giskard annyira visszarettent az elgondolástól, hogy ez az esemény lett valamennyi élménye közül a legmaradandóbb, a legélénkebb.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonhunglish hunglish
Csak az én életem, az én múltam, az én barátaim nyújtottak egy kis biztonságot; sőt néha, teljesen alkalomszerűen, éppen ez váltotta ki legélénkebb érdeklődésüket.
Polarize the hull platinghunglish hunglish
Vad látomásaim voltak, életem legizgalmasabb pillanatait éltem át újra, a legélénkebb színekben.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Ennélfogva tehát elengedhetetlen volt a közösségi gazdasági ágazat számára e fontos piacra kijutni, és ott helyzetét megőrizni annak érdekében, hogy változatossá tegye vásárlói körét, valamint hogy részt vegyen a legélénkebb piac fejlődésében
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureoj4 oj4
Ebből az időből az a legélénkebb emléke, hogy egyszer megbüntették, mert lopott disznóherét grillezett.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
A legmozgalmasabb, legélénkebb színekben pompázó vászon Carlisle itáliai életének egy jelenetét ábrázolta.
Why aren' t you there?Literature Literature
A extrovertáltak nagy mennyiségű ingerre vágynak, míg az introvertáltak akkor legelevenebbek, és akkor vannak a 'legélénkebbre kapcsolva' amikor csendes, visszafogott környezetben vannak.
Is there anybody out there who can hear me?ted2019 ted2019
Az egyik legélénkebb kételkedő éppen Eddington volt.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
A piachoz való hozzáférésről folytatott vita a teherfuvarozás esetében volt a legélénkebb és ebben a Parlamentnek nem sikerült mindent elérnie, amit szeretett volna.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.