legfelsőbben oor Engels
legfelsőbben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at the highest level
hu
sovereignly, supremely; to the hilt/max
sovereignly
hu
(19th c.)
supremely
hu
sovereignly
to the hilt
hu
sovereignly, supremely; to the max
to the max
hu
sovereignly, supremely; to the hilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Legfelsőb Bíróság nem dönt 2 óra előtt.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes Védikus Írás a Legfelsőbbe vetett hitet ajánlja.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Ezután tudunk csak hitet táplálni a Legfelsőbben.
We can open some wardsLiterature Literature
Tehát különböző módszerek vannak, különböző meditációs technikák, de a lényeg, hogy kapcsolatban legyünk a Legfelsőbbel.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha tehát közelebb kerülünk eredeti állapotunkhoz, megérezzük azt a boldogságot, azt az elégedettséget, függetlenül a külső körülményektől, mert állandóan kapcsolatban vagyunk a Legfelsőbbel és akkor ez a valóság.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szahadzsa szamádhi csak akkor jön, ha a Legfelsőbbel valaki már elválaszthatatlanul eggyé vált, vagy pedig azon ritka alkalmakkor, amikor az ember meg akarja mutatni, hogy õ maga a Legfelsőbb.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lelki illúzió, mint csapda, nem a jóga-májá isteni illúziója, amely majd összeköt benneteket a Legfelsőbbel egy nagyon is intim és közvetlen módon, elfeledve az Ő magasztos aspektusát, és létrehozva egy nagyon is eleven kapcsolatot.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118:10.2 Az Atya, a Fiú és a Szellem — mint a Háromság — nem azonos a Mindenható Legfelsőbbel, viszont a Mindenható felsősége sohasem nyilvánulhat meg nélkülük.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A transzcendentalistának testét, elméjét és lelkét a Legfelsőbbel kapcsolatban kell használnia. Egyedül, magányos helyen kell élnie, mindig figyelmesen szabályozva elméjét.
– It' s a little clammy in here. – You' ilget used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116:6.2 A hatalom és a személyiség ilyen egyesülése a Legfelsőbben és mint a Legfelsőbb nyilvánul meg az istenségszinteken.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő felszabadult a Legfelsőbben, s végül el is éri őt.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. vers A Legfelsőbbel való kapcsolat ugyanazon ősi tudományát mondom el ma neked, s mert az Én bhaktám és barátom vagy, megértheted e tudomány transzcendentális rejtélyét.
I won' t be naughtyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehát ez az isteni megvalósítás, a Legfelsőbbel történő élő és szeretetteljes kapcsolat oly nagyszerű, oly gyönyörű és annyira isteni, hogy túl van mindenféle leíráson.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És akkor bármikor is légy bajban, vagy hamis boldogságban, légy kapcsolatban a Legfelsőbbel.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szenvedély kötőereje fölött áll, valamint megvalósítja, hogy természetét tekintve azonos a Legfelsőbbel, így a múltban elkövetett tetteinek minden visszahatásától megszabadul.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Felsőség háromságivá tett Titkai, amint arra az elnevezésük is utal, a Legfelsőbbel vannak kapcsolatban; hasonlóképpen kapcsolatba hozhatók a Véglegessel és a jövőbeli Legfelsőbb-Véglegessel.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117:5.10 Vajon a mindenségrendi segédkezés számos köre miként jeleníti meg az evolúciós tapasztalások jelentéstartalmát, értékeit és tényeit a Legfelsőbben?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:2.10 A Felsőség háromságivá tett Titkai, amint arra az elnevezésük is utal, a Legfelsőbbel vannak kapcsolatban; hasonlóképpen kapcsolatba hozhatók a Véglegessel és a jövőbeli Legfelsőbb-Véglegessel.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nektek, az Urantián ma élő halandóknak, akik a Paradicsomra és a végleges rendre való eljutásra törekedtek, meg kell értenetek, hogy e végzet csak azért érhető el, mert benne vagytok a Legfelsőbben és az ő részét képezitek, ennélfogva pedig a Legfelsőbb növekedési körének résztvevői vagytok.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118:10.1 (1304.3) Providence Az Atya, a Fiú és a Szellem — mint a Háromság — nem azonos a Mindenható Legfelsőbbel, viszont a Mindenható felsősége sohasem nyilvánulhat meg nélkülük.
So what am I supposed to do with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117:5.5 Az ember nem egyesül a Legfelsőbbel és nem adja fel személyazonosságát, azonban az összes ember tapasztalásainak világegyetemi tükröződése részét képezi a Legfelsőbb isteni tapasztalásának. „A tett a miénk, a következmény pedig Istené.”
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Függetlenül attól, hogy a tények és az értékek világegyetemi jelenségei mennyire különbözőnek tűnnek, végeredményben mind a Legfelsőbben egyesülnek.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gondviselés a tér galaxisainak és az idő személyiségeinek határozott és magabiztos menetelése az örökkévalósági célok felé, először a Legfelsőbben, majd a Véglegesben és végül talán az Abszolútban.
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem karma többé – csupán ez az élő és szeretetteljes kapcsolat a Legfelsőbbel.
Thank you, Reverend FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Legfelsőbbel való kapcsolat ugyanezen ősi tudományát azért mondom el ma neked, mert a bhaktám és a barátom vagy, s e tudomány transzcendentális rejtélyét szintén emiatt értheted meg.
I' il go and look for GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.