felül
above · he sits up · high · it sits up · of above · over · over and above · overhead · push beyond · she sits up · sit up · to get on · to get up · to mount · to sit up · to upend · uppermost · upwards
legfelül oor Engels
legfelül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
atop
Eretria felült Cephelo sárgájára, és megragadta a szárat.
Eretria climbed atop Cephelo's horse and took up the reins.
uppermost
A vizsgálathoz a mintát úgy kell elhelyezni, hogy a behatásnak kitett rész felül legyen.
When exposed, the test sample will be oriented with the exposure area uppermost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenkezőleg, a monitor másik végében egy menüsor jelenik meg, és valahol a linkek között - egyébként nem legfelül -, valahol a linkek között ott van a gomb, amivel új dokumentumot hozunk létre.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meted2019 ted2019
"Fili vagy Kili - gondolta a kék sapka csúcsából, ami legfelül kilátszott.
And so Pooh and his friends went to find the boyhunglish hunglish
Tedd egymásra az Evangéliumi Művészet Képcsomag képei közül a következőket az alábbi sorrendben úgy, hogy a 227-es legyen legfelül. 227 (Jézus a Gecsemánéban imádkozik), 228 (Jézus elárulása), 230 (A keresztre feszítése), 231 (Jézus temetése), 233 (Mária és a feltámadt Úr), 234 (Jézus megmutatja a sebeit), és 316 (Jézus a nyugati földrészen tanít).
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLDS LDS
Legfelül van Isten.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legfelül laktok, ugye?
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ó, igen, egy angol úr lakik legfelül az udvari szobában.
alex, follow mehunglish hunglish
Micsoda szerencse, pont legfelül vannak.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherny, te velem vagy legfelül!
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legfelül orvosi maszkok voltak, mindegyik lepecsételt, műanyag tasakban.
Where is itnow?hunglish hunglish
Valaki legfelül.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feladat elejére áll várakozási módban. Ha ez a feladat van legfelül a listában, elkezdődik a felolvasása
Don' t be so sure.Yeah?KDE40.1 KDE40.1
Sisakok, ordítások, kardok összevisszasága, lófarkak vad ficánkolása az ágyúdörgésben és a harsonazengésben, fegyelmezett és rettenetes zűrzavar, legfelül a vértesek, mint a szörnyeteg pikkelyei.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.hunglish hunglish
Legfelül az ég alatt – no és Sofie tévéképernyőjén – magasodott a lenyűgöző Athéné-szentély.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Az interjúkat legfelül kezdem, és úgy megyek lefelé.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a síp megszólal Legfelül, mindenki lehúzza a wc-t és a várost elmossa a víz.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu két projektvezetővel trónolt legfelül, úgy nézett ki, mint egy kövér, büszke gyermek.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Magasan a Lakótelep tetején lehettek, majdnem legfelül, mert a Nagy Játszóteret a két kezével le tudta volna takarni.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
És Paige menetrendje van legfelül.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És úgy látom, én vagyok legfelül.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legújabbak vannak legfelül.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De be kell tartani né hány alapvető szabályt: Mindig a legfelül lévő tétellel kezdjük a feldolgozást!
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Az életedről mesélj, ott Legfelül
Run from Simon, runopensubtitles2 opensubtitles2
A jogsi megint legfelül van.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modelleket mindegyik tüzelőanyag-típusnál növekvő CO2-kibocsátás szerint rendezzék sorba úgy, hogy legfelül a legkisebb hivatalos tüzelőanyag-fogyasztású modell álljon;
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Mennem kell, én vagyok legfelül.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.