legnyüzsgőbb oor Engels
legnyüzsgőbb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
busiest
en
(city) having the most energy or buzz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sors iróniája, hogy ezt épp a föld holdján teszi, mikor a legnyüzsgőbb bolygó ott van alig kétszázharminckilencezer mérföldnyire.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?hunglish hunglish
Az utcák megteltek bevásárolni igyekvő helyiekkel és a turistákkal - nyüzsgő emberek a világ legnyüzsgőbb városában.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Most pedig itt volt, Párizs legfestőibb és legnyüzsgőbb részében, egy hideg decemberi napon, egy gyanúsítottat követve.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Az év legnyüzsgőbb hetében vagyunk, és kirúgja a szállítmányozásért felelős személyt?
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kálvin Square Irodaház Budapest egyik legnyüzsgőbb csomópontjánál, a Kálvin téren található.
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Ben Yehuda apartmanjai Tel Aviv egyik legnyüzsgőbb utcájában találhatók, két, egymással szomszédos épületben.
We' d love to ask some quick questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Seminyak strandjától és a híres Potato Head strandklubtól mindössze 5 perces sétára épült Dash Hotel Seminyak elegáns szálláshelyet kínál Bali élénk, legnyüzsgőbb részén.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mariahilfer Straße bevásárlóutca legnyüzsgőbb része 5 perces sétával elérhető, és a Lugner City bevásárlóközpont 10 perces sétára van.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meggyőződésünk, hogy Budapest hamarosan újra az egyik legnyüzsgőbb és leglátogatottabb európai nagyváros lesz, de addig is mindenkit arra ösztönzünk, hogy ha teheti, maradjon otthon!
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A HTCC Központ Marokkó legnyüzsgőbb városában, Marrákesben található, amely rögtön Casablanca után az egyik legnagyobb perspektívával rendelkező üzletközpont.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Június 1-jétől a dél-koreai hatóságok szabadtéri dohányzási tilalmat vezettek be a Szöul legnyüzsgőbb, számos üzletnek és étteremnek is otthon adó utcáin.
Name' s usher, stanley usherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az épület medencéje a szálloda legfelkapottabb és legnyüzsgőbb területe.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Télen a legnyüzsgőbb térségek a hegyi síközpontok, melyek a síelés vagy más téli tevékenység lehetőségét kínálják.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Seminyak strandjától és a híres Potato Head strandklubtól mindössze 5 perces sétára épült Dash Hotel Seminyak elegáns szálláshelyet kínál Bali élénk, legnyüzsgőbb részén.
Matter becomes magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De a város mostanra új életre kelt, mint Európa egyik legnyüzsgőbb játszótere.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Bastille De Launay épülete a Marais negyedben helyezkedik el, amely Párizs egyik legnyüzsgőbb városrésze.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legnyüzsgőbb tengerparti város.Az óváros egy kicsiny félszigeten fekszik és a kulturális örökség bölcsője.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legnyüzsgőbb éjszakai életet az El Terreno kerületben, valamint az óvárosban és környékén találjuk.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Seminyak strandjától és a híres Potato Head strandklubtól mindössze 5 perces sétára épült Dash Hotel Seminyak elegáns szálláshelyet kínál Bali élénk, legnyüzsgőbb részén.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vendégeket hagyományos ételek, finom desszertek, valamint ötórai tea is várja A szálloda Stary Smokovec - a legnyüzsgőbb üdülőhely - szívében helyezkedik el, ahol számos turisztikai létesítmény és a tátrai villamosvasút legnagyobb állomása található, valamint egy fő csomópont, ahonnan sok más üdülőhely is elérhető.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anglia fővárosa London a világ egyik legsokszínűbb, legnyüzsgőbb és legizgalmasabb városa.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Corvin Sétány egy modern, megújult városnegyed, amely Budapest egyik legnyüzsgőbb részén, a Nagykörút és az Üllői út közelében található.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hippodrome épülete Párizs egyik legnyüzsgőbb részén fekszik, a Montmartre negyedben.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pécsi Zsolnay-gyár színes épületkerámiái alatt, egy szecessziós épület falai között bújik meg Budapest egyik legnyüzsgőbb forgataga, a főváros legnagyobb fedett piaca.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legjobb árakat akkor kaphatja, ha időben lefoglalja szállását, hogy élvezze a nyugodt sétákat a békés kertekben – a nyugalom oázisa a világ egyik legnyüzsgőbb városában.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.