nyomorult gyáva
miserable coward · wretched coward
legnyomorultabb oor Engels
legnyomorultabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of nyomorult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt akkor láttam a legtisztábban, amikor a legnyomorultabb voltam.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Ez az a jószívűség – az irántunk való tiszta szeretete –, amely nélkül semmik lennénk, reménytelenek, minden férfi és nő között a legnyomorultabbak.
That' s what I was going to sayLDS LDS
Én leszek a legnyomorultabb férfi, ha nem kapom meg.
We figure they' re like fishLiterature Literature
De te voltál a legnyomorultabb.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, látott-e ilyen gúnyát, a legnyomorultabbak viselik.
Now I call this the impressive contingenthunglish hunglish
Kis idő múlva Tom, aki közben az ablakhoz ment, érdeklődve nézegette a széles országút forgalmát a palota kapui előtt, s teljes szívvel szeretett volna személyesen részt venni e nyüzsgésben és szabadságban, egyszer csak azt látja, hogy kiabálva és tülekedve közeledik valami szedett-vedett népség, férfiak, nők, gyermekek, a legalávalóbb és legnyomorultabb fajtából, s csak jönnek, jönnek az úton.
She didn' t offer to wash thosehunglish hunglish
Kedves mesterkereskedőm, engem egy elektronnyit sem érdekel, hogy a maga nagyapja Smyrno királya volt-e vagy a bolygó legnyomorultabb páriája.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelhunglish hunglish
Bruce csodálta a barátságos tengerjáró humorérzékét, amely még a legnyomorultabb helyzetekben sem hagyta cserben.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
A legnyomorultabb, legundorítóbb beteg volt, akit valaha láttam.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ezek a szerzetesek arra hivatottak, hogy testvérei legyenek Krisztusnak, szoros kapcsolatba kerüljenek vele, aki 'elsőszülött a sok testvér között' (Róm 8,29); testvérek legyenek egymás között a kölcsönös szeretetben és az Egyház javára együttműködéssel végzett szolgálatban; testvérei legyenek minden egyes embernek azáltal, hogy tanúságot tesznek Krisztus mindenkire, főleg a legkisebbekre és legnyomorultabbakra irányuló szeretetéről; végül testvérek legyenek azért, hogy testvériesebb legyen az egész Egyház.”[
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsvatican.va vatican.va
Most azonban, hogy a sors egy névtelen árvát sodort az útjába, akire még a legnyomorultabbak is ujjal mutogathatnak, mindent rajta akart megtorolni.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloohunglish hunglish
Stuart barátjának: Én vagyok a legnyomorultabb élő ember.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Az európaiak körében az ausztrál bennszülöttekkel kapcsolatos uralkodó nézetet jól jellemzik egy korai francia felfedező szavai, aki ezt írta: A világ legnyomorultabb népe, és a vadállatokhoz legközelebb álló emberi lények."
He sat down beneath it and froze to deathhunglish hunglish
Még a legnyomorultabb állat sem tenné ezt a kölykével
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°opensubtitles2 opensubtitles2
Nem lennél méltó a föld legnyomorultabb országának koronájára.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tesznek a legnyomorultabbak, ha a saját szemükkel látják, hogy Róma consulja hidegvérrel lemészárolja őt?
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
A legnyomorultabb emberfajta, amit létrehozott a civilizáció
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationopensubtitles2 opensubtitles2
A legnagyobb őszinteséggel kérek tőled bocsánatot, én vagyok a legnyomorultabb ember, amiért rászedtelek.
On the other side of these bars will be baithunglish hunglish
Épp a minap mondtam, hogy a legnyomorultabb autó a világon.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkuttai Teréz anya ragaszkodott valamihez, ami mindig lenyűgözött: a szegénységben a legnyomorultabb és legszörnyűbb dolog nem a kenyér vagy hajlék hiánya, hanem az érzés, hogy senkik vagyunk, hogy nem vagyunk valakik, az önazonosság hiánya, a köztisztelet hiánya.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?QED QED
Hányszor mondjam, hogy a legnyomorultabb féreg áll előtted!
How many Canadians want their children in this situation?hunglish hunglish
Paco volt a bandában a legnyomorultabb.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
A legnyomorultabb emberfajta, amit létrehozott a civilizáció.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legnyomorultabb élő ember a földön!
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nem elégszünk meg a negatív engedelmességgel, még a legnyomorultabb megalázkodással sem.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.