legszívélyesebben oor Engels
legszívélyesebben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of szívélyesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Costa Ricai-i Köztársaság elnöke, hölgyeim és uraim, az Európai Parlament nevében a legszívélyesebben szeretném üdvözni önt, Arias elnök úr.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEuroparl8 Europarl8
Az első lépés, amit velem megtétetett, az volt, hogy nevezzem unokatestvéremnek s menjek vidékre egy rokonának házába, oda irányított, s oda aztán elhozta férjét is az én meglátogatásomra, s miközben a kuzinjának nevezett, úgy intézte a dolgokat, hogy a férje meg ő együttesen és a legszívélyesebben meghívtak, jöjjek a városba és lakjak náluk, mert most már egészen más helyen laktak, mint azelőtt.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againhunglish hunglish
A férfi, aki nem épp a legszívélyesebben üdvözölte Norit Los Angelesben...
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezio a lehető legszívélyesebben bánt a váratlan vendéggel, de hajthatatlan maradt
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
A férfi, noha erőszakos fráter volt, a tőle telhető legszívélyesebben és legudvariasabban viselkedett.
I' il let you go this oncehunglish hunglish
Mind szerettek volna köszönni nekünk, és a lehető legszívélyesebben üdvözöltek minket.
What' s going on?jw2019 jw2019
Fred a legszívélyesebben viselkedett.
That' s a funny jokehunglish hunglish
Bizalmas titkári szerepet oly jól, oly sikeresen láttam el, hogy megnyertem mindnyájuk bizalmát, s szórakozást is szereztem nekik társalgásommal olyannyira, hogy a legszívélyesebben marasztaltak: s ezt nem is örömest utasítottam vissza.
I want him flown to Washington tomorrowhunglish hunglish
Ham visszhangozta ezt a kívánságot, és így búcsúztunk el a lehető legszívélyesebben egymástól.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturehunglish hunglish
Az orosz paraszt, azt tartotta, a fejlődés közbülső fokán áll a majom és az ember között; ugyanakkor a zemsztvo-választásokon ő szorongatta a legszívélyesebben a parasztok kezét, hallgatta meg véleményüket.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.hunglish hunglish
Betért otthonukba éjszakai szállásra, leült asztalukhoz, evett a kezükkel készített ételekből, tanított utcáikon, és a legszívélyesebben és legudvariasabban kezelte őket.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.