szívesen!
certainly! · not at all!
legszívesebben oor Engels
legszívesebben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of szívesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő mint fejlesztési alelnök legszívesebben kisebb ingatlanügynökségekkel működik együtt.
You like cooking?hunglish hunglish
Legszívesebben bezárnálak és csak szeretkeznék veled, újra és újra és újra és újra.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem túl örömteli feladatkör egy olyan férfinak, aki legszívesebben harcolna!
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Legszívesebben talán mindkettőjük elől elmenekült volna, de nem volt hová mennie.
Come on over here with meLiterature Literature
Legszívesebben a ruháit csíkokra szabdalnám.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor rájöttem, mi folyik, legszívesebben otthagytam volna a tesztet.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt volt, elkeseredett, a legszívesebben átnyúlt volna az asztal fölött, hogy Denning zakóját megmarkolva kirázza az öregből a lelket.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlehunglish hunglish
Valójában legszívesebben sírva fakadnék, de nevetni mégsem olyan depresszív. 18.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Legszívesebben letéptem volna az arcát.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira fáj, hogy legszívesebben meghalnál.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legszívesebben visszahajtottam volna Stormy lakásához, hogy elhozzam a fegyverét.
Don' t you talk down to me, Jimmy!hunglish hunglish
Tudod, ki lennék legszívesebben?
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, legszívesebben odaadnád mindenedet őneki
So you saw nothing, did nothing?opensubtitles2 opensubtitles2
Ah, Madre de Dios[74], én a legszívesebben... – És megrázta az öklét a feje fölött.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Legszívesebben nekivágnék gyalog – elvégre ezen a kontinensen fekszik –, de mégis, több ezer kilométer hosszú az út.
There' s something you should seeLiterature Literature
Akkor legszívesebben megölte volna Wyndhamet, az aranyhajú charmeurt, akinek könnyedén hullt az ölébe minden.
That' s what I told himLiterature Literature
Olyan halálos csend lett, hogy Marklin legszívesebben sikoltozni kezdett volna.
How' d you deal with shit?hunglish hunglish
Legszívesebben puszta kézzel fojtották volna meg Tréville urat, ha nem érezték volna, hogy csupán azért beszél így velük, mert igazán szereti őket.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.hunglish hunglish
Az admirális pedig elég érthetően a tudomásomra hozta, hogy legszívesebben egy cellába dugna, ha megpróbálnám megtartani a hatalmat.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fényképész unta magát, és legszívesebben megpattant volna.
But I was wronghunglish hunglish
Legszívesebben rákiáltott volna: mondd el nekik, hogy muzsikált a gramofon!
I' m sorry, sirhunglish hunglish
Drágám, legszívesebben megölelném.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira feldühödtem, hogy legszívesebben átvágtattam volna Callahanékhez, hogy halomra lőjem őket.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
− Hidd el nekem, legszívesebben útra keltem volna, hogy felfedezzem Amerikát.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Legszívesebben pucérra vetkőznék és belemerülnék egy tésztával teli konténerbe.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.