leképeződik oor Engels

leképeződik

voorbeelde

Magyarán szólva, bármely, a fizikai világban végzett mozdulatom leképeződik a digitális világban ennek a kis készüléknek a segítségével, amit nagyjából nyolc évvel ezelőtt, 2000-ben készítettem.
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000.

A kamerának a nap alacsony állása esetén is legalább 1:3 fénysűrűségkontrasztot kell biztosítania a képnek azon a részén kívül, ahol a fényforrás leképeződik (a feltételeket az EN 12368: 8.4. határozza meg).
The camera shall provide a luminance contrast of at least 1:3 under low sun condition in a region outside the part of the image where the light source is reproduced (condition as defined in EN 12368:8.4).

leképeződik a digitális világban ennek a kis készüléknek a segítségével, amit nagyjából nyolc évvel ezelőtt, 2000- ben készítettem.
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000.

A lézer például fröccsöntő szerszámokban olyan háromdimenziós, részletes mélyedést hoz létre, amelyek formája később a fröccsöntésnél a műanyag munkadarabokban leképeződik.
In injection moulding tools, for example, lasers generate highly detailed three-dimensional depressions. These shapes are then adopted by the plastic part later on during the injection moulding phase.

A József Attila-művekben leképeződik a két háború közti politikatörténet csaknem minden irányzata, társadalmi mozgása.
The works of Attila József reflect almost all trends and social movements of the political history between the two world wars.

A fény keresztülhalad egy lencserendszeren majd leképeződik egy fényérzékeny detektorra.
The light goes through the lenses and then reaches the light-perceptive detector.