leláncolt oor Engels
leláncolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chained
Még fényképet sem enged csinálni a leláncolt szörnyről.
He wouldn't even let me get some photographs of that monster they've got chained down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő a leláncolt ember.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evezősök éppolyan leláncolt rabszolgák voltak, mint ti.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
És a leláncolt vészkijáratokat is a nagyapától örökölte, igaz?
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leláncoljuk, meghoztuk helyette a döntést.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Volvo nekiment egy leláncolt biciklinek, amin egy tábla a Linda kávézót reklámozta.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Valószínűleg elkapnak, és újra leláncolnak, de ők a gyerekeim.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a félelem leláncolt és nem tudtam mozdulni.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval láthatják, hogy értem a leláncolt emberek értékét.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet, melyet leláncol az örökös harc.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthhunglish hunglish
Olyan volt, mint egy leláncolt állat, amit addig etettek, amíg sokkal nagyobb és erősebb nem lett, mint előtte bármikor.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Félúton, az utca közepe táján, egy használaton kívüli mellékvágány rozsdás sínei fordulnak be egy magas, kétszárnyú, leláncolt kapuhoz, amelyről messziről lerí, hogy legalább húsz év óta nem nyitotta ki senki.
The sprinkler systems didn' t workhunglish hunglish
Van egy leláncolt motorbicikli a stadion belsejében.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor leláncolt, letett egy prémet a földre.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már másodszor történik ezen a héten hogy leláncolnak egy kerítéshez, és elmennek.
this should include the opportunity to purchase plantingrights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leláncolt szellem?
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az erények, Leláncolt Istenség, a csendhez tartoznak
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldhunglish hunglish
AZ ENYÉM VAGY, KICSI, LELÁNCOLT VARÁZSLÓ!
Nah, I was talking about Stevehunglish hunglish
Valószínűleg mindenképp kirúgták volna a Láthatatlan Egyetemről egyáltalán nem tudta megjegyezni a varázsigéket, a dohányzástól pedig rosszul lett ám a bajt végül is az az ostoba eset okozta, amikor beosont a leláncolt Oktávót őrző szobába, és belepislantott a könyvbe.
Joey, what do we do?hunglish hunglish
Kis idő múlva megérkezik a jég, és leláncol mindent, amit most magad előtt látsz.
Why do you say it like that?hunglish hunglish
A sötétben senyvedő, megvakított és leláncolt karthágói rabszolgákra gondolt, és úgy vélte, szerencsés flótások.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Leláncolod az elmém!
So, what are you doing tonight?hunglish hunglish
A legkönnyebben az Új-Zélandról induló katonai repülőkkel lehet eljutni a kontinensre, amit megtöltenek a kutatóállomások leláncolt alkatrészei:
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teherbe esett Katie-vel és örökre leláncolt.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen szabadság nélkül csak egy unalmas, leláncolt tárgy vagyok, és én nem akarok többé az lenni.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.