lemezkiadó oor Engels
lemezkiadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
label
Hűséges maradtam ehhez a céghez, amikor a többi lemezkiadó meg akart nyerni magának.
Listen, I stayed loyal to this company when every other label was trying to woo me away.
record company
A lemezkiadó turnéra akar küldeni, hogy reklámozzam az új albumomat.
The record company wants me to tour in support of my new album.
record label
hu
zenei videók és hangfelvételeket felvevő, gyártó és terjesztő cég
en
brand and trademark associated with the marketing of music recordings and music videos
Chris elmondta, hogy a lemezkiadó duó helyett triót akar.
Chris told the record label He wasurning their duo into a trio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a Chapman lemezkiadója, a Dreamland Records bezárt (1981), Quatro kiadó nélkül maradt.
Been a whileWikiMatrix WikiMatrix
Végül, az állítólagos bizonyítékok azt mutatják, hogy a lemezkiadó vállalatok nem tettek retorziós lépéseket, még az árak rendkívül ingadozó mozgásaival szemben sem, amely az egész szankció-mechanizmust megfosztja a hihetőségétől (lásd a C. 4 melléklet 5. és 10. oldalát).
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
140 A Bizottság egyetért a felperessel abban, hogy a fontos vevők által a különböző nagy kiadóknak kifizetett nettó árak megoszlásában lévő eltérések a vásárlási szokásaikban rejlő különbségeknek és a lemezkiadó vállalat termékei választékának tudhatók be.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Zenekiadás és zenefelvétel [lemezkiadók]
Many are those that say of his soul there is no salvage for himin GodtmClass tmClass
A Mind Is the Magic: Anthem for the Las Vegas Show Siegfried & Roy válogatásalbuma, ami 2009. július 10-én jelent meg a német ZYX Music lemezkiadónál Európában, és szerepel rajta egy azonos című Michael Jackson-szám.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andWikiMatrix WikiMatrix
383 Az érv megalapozottságát illetően emlékeztetni kell arra, hogy a Bizottság által a kiskereskedőknek küldött kérdőív a következő kérdést tette fel: „A beszerzési osztályának tapasztalatai alapján ismerik‐e a lemezkiadó vállalatok a PPD‐ket és a versenytársaik engedményeit?”
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Joey és a lemezkiadó szponzorál egy hatalmas versenyt ahol egy szerencsés tanuló megnyerheti az esélyt.. ... hogy JP-vel táncol együtt a következő videójában.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
441 A Bizottság kifejti, hogy „megvizsgálta a valamely egyedi vevőnek eladott egyedi album nettó árait (PPD, szokásos engedmény, esetleges promóciós engedmény), és lényegében arra következtetett, hogy minden elem megfelelő mértékű átláthatósága szükséges ahhoz, hogy valamely nagy lemezkiadó vállalat ésszerűen bizonyos lehessen abban, hogy úgy ismeri valamelyik másik lemezkiadó vállalat tényleges nettóár-rögzítési gyakorlatát, ahogyan az a vevők és az albumok szintjén megnyilvánul”.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Találkozóm volt egy lemezkiadóval tegnap este
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendopensubtitles2 opensubtitles2
Harmadszor, a lemezkiadók és a zenészek közötti tárgyalásokban részt vevők jogainak és jogköreinek egyensúlyozása érdekében többletjogokat ad a zenészeknek és másoknak.
No, I' m safe where I am for the momentEuroparl8 Europarl8
Legalább a lemezkiadótól eljött valaki.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zenekar ezután aláírt egy szerződést a Dali-val, egy független lemezkiadóval, mellyel 1991 szeptemberében megjelent debütáló albumuk, a Wretch.
That' s betterWikiMatrix WikiMatrix
Rap-esz Lemezkiadó.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gucci, a lemezkiadótól.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemezkiadóik: Revelation Records.
Just go through the door, along the passage and up the stairsWikiMatrix WikiMatrix
Egy lemezkiadó nagyon befolyásos ügyfél.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hangyaszar lemezkiadó?
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első a megállapodás 9(a) záradéka, amely a közös jogkezelő társaságok által a központi licenciaszerződések – amelyek az egész EGT területére vonatkozó multirepertoár one-stop-shop engedélyek – tekintetében a lemezkiadó vállalatoknak nyújtott engedményeket érinti.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Elküldtem Joey felvételét pár nagyobb lemezkiadónak.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970 és 1974 között Bob Andyvel a Bob and Marcia zenekar tagja volt; a Harry J lemezkiadónál jelentek meg lemezeik.
You may now kiss the brideWikiMatrix WikiMatrix
– a felperes nem terjeszt elő egyetlen olyan bizonyítékot sem, amely azt igazolná, hogy a vezetők nagy kiadók közötti áthelyezésének jelentős mértéke áll fenn, vagy hogy e mérték magasabb más koncentrált ágazatokénál, vagy továbbá azt, hogy valamely vezetőnek az engedményekre vonatkozó gyakorlatokról – amelyek összetettek és a korlátozott „élettartammal” bíró egyedi albumok szintjén eltérnek – a lemezkiadó vállalat elhagyásának idején való tudomása nagyon hosszú időn keresztül hasznos lehet, illetve tartósan lehetővé teheti az összes nagy kiadó közötti egyeztetést;
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Lemezeiket az Ipecac Recordings (Mike Patton lemezkiadó cége) jelenteti meg.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
257 Szintén nem vitatott, hogy a különböző nemzeti piacok oligopolisztikus szerkezetűek voltak az öt nagy kiadóval, amelyek országonként a piac 7293%‐át, valamint számos jelentősen kisebb lemezkiadó vállalkozással (a továbbiakban: független lemezkiadók), amelyek a piac körülbelül 1520%‐át birtokolják.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Miután kiesett a The X Factorból 2008-ban, bejelentették Diana aláírt egy szerződést az RCA lemezkiadónál, illetve Vickers bejelentette, dolgozik debütáló albumán.
Quick, the baby!WikiMatrix WikiMatrix
Fel fogsz venni egy dalt egy komoly lemezkiadóval.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.