lencse alakú csillagváros
lenticular galaxy
lencse oor Engels
lencse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lens
en
biology: genus of the legume family; its bean
Minél gyorsabb a lencse, annál több fényt használhatsz.
Well, the faster the lens, the more light you can use.
lentil
en
seed used as food
Szerinted van valamiféle kapcsolat lencse és a böjt között?
Do you think there's any connection between lentils and Lent?
lentils
Szerinted van valamiféle kapcsolat lencse és a böjt között?
Do you think there's any connection between lentils and Lent?
glass
Sötétítő lencse nélkül rózsaszín albínó szememmel hamarosan megvakulnék.
Without dark glasses my pink albino eyes would go blind.
lens (object focusing or defocusing the light passing through it)
lentil (seed used as food)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lencse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lentil
Lencse, csicseriborsó és római bükköny
Lentils, chickpeas and vetches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lentil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem terem azonban elég fű, ezért a vizenyős rétek és a másodlagos takarmányok – rozs, árpa, tarlórépa, lencse –, valamint a kőrisfák, szilfák, tölgyfák, mandulafák, olajfák és még a szőlő lombozatának igénybevétele is szükséges.”
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEuroParl2021 EuroParl2021
Az L2 Dτ távolságot és az L2 lencse F2 fókusztávolságát (1) úgy kell megválasztani, hogy a Dτ képe teljesen fedje az R vevőt.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
tizenhárom darab lencse;
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Amikor közelebb tolom a lencsét a tárgyhoz, vagy távolabb húzom tőle, beállítom a fókuszt, vagyis kiélesítem a képet.
Just act normalLiterature Literature
minden ilyen lencsét vagy anyagmintát a sorozatgyártással azonos gyártási eljárással kell készíteni;
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
A vezetői engedély kiállításáért vagy megújításáért folyamodó kérelmezőnek legalább 0,5-ös binokuláris látásélességgel kell rendelkeznie a két szem együttes — szükség esetén korrekciós lencsével segített — használatával.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearnot-set not-set
Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Nem élelmiszerfogyasztásra szánt mezőgazdasági alapanyagok előállítására használt területek (pl. repce, fák, cserjék stb., beleértve a lencsét, a csicseriborsót és a bükkönyt is)
We' il go get the crownnot-set not-set
Az egyiket jókora lencsét körülvevő, furcsán szimmetrikus kristályprizmák alkották.
What time do the morning papers arrive, my friend?hunglish hunglish
a félkész lencse felületkezelése, szemüvegkeretre rögzíthető, látáskorrekciós hatású, megmunkált szemészeti lencse előállítása céljából
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEuroParl2021 EuroParl2021
Sugárzásálló TV kamerák, vagy azok lencséi, amelyeket kifejezetten sugárzásállónak terveztek vagy minősítettek, és üzemi károsodás nélkül képesek 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad [szilícium]) sugárzásnak ellenállni.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Szabadítóról és az Ő utolsó napi munkájáról való meggyőződésünk olyan erős lencsévé válik, amelyen keresztül minden más dolgot megvizsgálunk.
This is between you and meLDS LDS
A vezetői engedély kiállításáért vagy megújításáért folyamodó kérelmező esetében legalább 0,8-as – szükség esetén korrekciós lencsével segített – látásélességnek kell fennállnia a jobbik szemre és legalább 0,1-es látásélességnek a gyengébb szemre.
Have you got a minute?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— egy 14 mm (± 0.05 mm) átmérőjű monokristályos kalcium-fluorid-lencse, és
Malformed URL %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Borsó, lencse, köles, rizs.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CL fénypárhuzamosító lencse
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
A műanyag lencse mintadarabjait vagy az anyagmintákat, valamint a fényvisszaverőt, amelyre (adott esetben) rá fogják szerelni őket, a melléklet 1. függelékében található A. táblázatban jelzett sorrendben jóváhagyási vizsgálatoknak kell alávetni.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vámtarifaszám alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Digitális videokamerák, digitális állóképes kamerák, digitális kamerák lencséi
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.tmClass tmClass
A lencse felülete – az egyszerűség kedvéért sík ábrázolású
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Eurlex2019 Eurlex2019
Az a kis ujjacska hozzáért a lencséhez.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen alszám alá tartozik a televíziókészülékek nagyító hatású ernyője, mely műanyagból készült optikai elemből (Fresnel-lencse), egy keretből és az ernyő speciálisan a televíziókészülék elé történő rögzítésére tervezett fémrúd-rendszerből áll.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEuroParl2021 EuroParl2021
Lencse műanyagból, szereletlen, gyújtópont-távolsága 3,86 mm (±0,1 mm), átmérője legfeljebb 8 mm, CD-lemezlejátszók gyártásához ()
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
A MŰANYAG LENCSÉVEL RENDELKEZŐ LÁMPÁKRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK – LENCSÉK, ANYAGMINTÁK ÉS TELJES LÁMPÁK VIZSGÁLATA
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Tompított fényszóró esetében a talaj feletti legkisebb magasságot az optikai rendszer (pl. fényszórótükör, lencse, vetítőlencse) tényleges fénykilépésének legalacsonyabb pontjától kell mérni, függetlenül annak felhasználásától.
I heard this Twist record blastina across white radioEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.