ha nem lett volna
were it not for
lenni, vagy nem lenni oor Engels
lenni, vagy nem lenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be or not to be
Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.
To be, or not to be: that is the question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Lenni, vagy nem lenni. "
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döntéseket várunk tőle, nem pedig „lenni vagy nem lenni”-féle töprengést.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
" lenni vagy nem lenni.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Lenni vagy nem lenni:... ) az itt a kérdés.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenni vagy nem lenni.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lenni, vagy nem lenni. "
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenni, vagy nem lenni. ez a nagy kérdés.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, már nem kérdés, hogy lenni, vagy nem lenni.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.
Well, I was coming to that, sirtatoeba tatoeba
„Lenni vagy nem lenni ez itt a kérdés“, mintahogy Shakespeare mondja Hamletben.
Make her come downLiterature Literature
" Lenni vagy nem lenni. " Jobbra?
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lenni, vagy nem lenni ", ribanc.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mást se hallok magától, mint hogy lenni vagy nem lenni.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lenni, vagy nem lenni? "
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lenni, vagy nem lenni "
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amishnak lenni vagy nem lenni.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már a " lenni vagy nem lenni " problémaköre került szóba...
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenni vagy nem lenni;
Is this justdecoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lenni vagy nem lenni? "
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenni vagy nem lenni
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedopensubtitles2 opensubtitles2
" Lenni vagy nem lenni. "
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenni, vagy nem lenni, ez most a kérdés!
You" il have to wait a bitWikiMatrix WikiMatrix
Lenni... vagy nem lenni
Subcutaneous or intravenous useopensubtitles2 opensubtitles2
972 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.