leragad oor Engels
leragad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stick
Nem szeretem, ha a hamburger leragad a serpenyőben, ebben az esetben rajtad!
I hate it when my burger sticks to my pan, or in this case, my man!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1961-et írunk, de sok szavazó leragadt az ötvenes években.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó zsíros korrupciós ügyek vannak mifelénk, ő meg leragadt a vécéknél.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire az ég világosodni kezdett keleten, s derengeni kezdett a ködös táj, Szerén szeme majd leragadt, és meglehetősen lelassultak a gondolatai.
This shirt' s finehunglish hunglish
Úgy értem, leszek még okosabb, vagy az agyam is leragad itt?
What' s going on here?Literature Literature
(DE) Elnök asszony, szeretném megállapítani, hogy Martin úr, aki egyébként csak most jött be, leragadt annál az egyetlen pontnál, hogy az OLAF-nak vizsgálatot kellett volna indítania Bösch úr ellen.
We reject that insinuationEuroparl8 Europarl8
Leragadt egy kamionparkolóban Digny Cornersben.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton azt hallom közösségi csoportoktól, önkéntes szervezetektől, nem kormányzati szervezetektől, hogy mennyi nehézséget okoz nekik a források megpályázása, mivel minden egyes lépésnél leragadnak a szigorú megfelelési szabályok miatt.
You' re quite somethingEuroparl8 Europarl8
– Gyere, biztosan leragadt valahol.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Nagyon leragad, lassú
My husband is not my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán tovább beszélt, de leragadt a tekintetem.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeme nyomban leragadt, mihelyt világosodni kezdett az ég alja.
Sergeant, you should see thishunglish hunglish
Teljesen leragadt ennél a jégkérdésnél - mondta Dylan.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodhunglish hunglish
Sohasem mutathatná meg a fiúnak, mit tanult Leanétől, ha leragad itt.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Leragadt a repülési adatoknál, amit ellopott nekem?
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Rena szerint Toby leragadt a melltartóknál, és...
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip látta, hogy Mrs. Foster kimerült, és a szeme majd leragad az álmosságtól, és megjegyezte, hogy nagybátyja talán túlságosan igénybe veszi szolgálatát.
You should watch your stephunglish hunglish
George leragadt a történelem szakon
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
Teljesen leragadt #- nél
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Leragadt a híd alatt
And a green one for meopensubtitles2 opensubtitles2
Leragadnak a szemeim.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet akkor, ha felfedezzük, hogy szellemi szemeink leragadnak az álmosságtól?
Slander is a serious offencejw2019 jw2019
Azt beszélték, gazdag vermonti család sarja, tündöklő pálya áll előtte, de ő leragadt Babe mellett.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionhunglish hunglish
Megtörtént már veled, hogy ebéd után úgy érezted, majd leragad a szemed?
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youjw2019 jw2019
A férj vigyáz a vidék legfontosabb épületére, a feleség leragadt a gyerekeinél!
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Majd leragadt a szemem.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.