lerakódások oor Engels
lerakódások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of lerakódás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mintaterület-fájlok hárombetűs kódja a PL betűkből és a talaj: S (soil), a lombozat: F (foliage), a növedék I (increment), a lerakódás: D (depostition), a meteorológia: M, a talajoldat: SS (soil solution) és a terület vegetációja: GV (ground vegetation) felvételének első betűjéből (betűiből) áll.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Hajó/csónak törzsén keletkező lerakódások
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minél lassabban növekszik a spárga, annál több idő marad a nem kívánt keserű anyagok felhalmozódására és a fásodást elősegítő anyagok lerakódására.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olyan földtani egység, amelyet a kőzet valamely adott földtörténeti időszak folyamán lezajlott lerakódásakor vagy kristályosodásakor az elsődleges mágneses polaritásra vonatkozóan rögzült emlék határoz meg.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Korom lerakódás van a légutakban, tehát az áldozat minden bizonnyal élt még... mikor a máglyára kötözték.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezek eredményeként a zsír egyenletesen oszlik el a húsban, nem képez lerakódásokat, színe a fehértől a sárgáig vagy krémfehérig változó, a levágáskori életkortól függően.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olyan meghatározatlan szilárdsági állapotú üledékes anyag, amelyet legalább 50 %-os arányban előzetesen létező földanyagok eróziójából, mállásából vagy csuszamlásából származó, és a lerakódás helyére mechanikus közegek, p. víz, szél, jég vagy a gravitáció által átszállított szemcsék alkotnak.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
A lerakódás vizsgálata helyfüggő
I think I' m entitled to it, toooj4 oj4
Ide a 3824 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat (B) rész hetedik bekezdését (15) pontjában felsorolt és a meszes lerakódásokat feloldó készítmények tartoznak.
it had a # licenseEurlex2019 Eurlex2019
Az előkészítési időszak arra is szolgál, hogy kiküszöbölje a kipufogórendszerben az előző vizsgálat során keletkezett lerakódások hatását.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Ide a 3824 vtsz. HR Magyarázata (B) rész hatodik bekezdés (15) pontjában felsorolt és a meszes lerakódásokat feloldó készítmények tartoznak.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
A hígítórendszernek és a mintavevő rendszernek a kipufogócső és a részecskeszámláló (PNC) közötti minden olyan részét, amely kapcsolatba kerül hígítatlan vagy hígított kipufogógázzal, úgy kell kialakítani, hogy a részecskék lerakódása a lehető legkisebb legyen.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
A csőnek a mintavételi ponttól az átlátszatlanságmérő felé kell emelkednie, ugyanakkor kerülni kell a szennyeződések lerakódását elősegítő éles csőkönyökök használatát.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
A tagállamokat továbbra is bátorítani kell olyan nemzetközi egyezmények ratifikálására és végrehajtására, amelyek a tengeri környezet védelmét célozzák. (Ilyen a hajók ballasztvizének és az üledékeknek a kezelésére és ellenőrzésére vonatkozó nemzetközi egyezmény vagy az ártalmas lerakódás-és korhadásgátló szerek ellenőrzésére vonatkozó egyezmény).
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
mivel a Közösség környezeti politikájának céljai és alapelvei, amint azt a környezeti cselekvési programokban és különösen az ötödik környezeti cselekvési programban ( 4 ) a Szerződés 130r. cikkébe foglalt alapelvek alapján megfogalmazta, különösen az embereknek a kén-dioxid-kibocsátás felismert kockázatai elleni hatékony védelmére, valamint a kén kritikus terhelést és kritikus szintet meghaladó lerakódásának megakadályozásán keresztül a környezet védelmére irányulnak;
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
A lerakódásoknak a 6. cikk b) pontja szerinti mérését a II. szintű területek legalább 10 %-án kell elvégezni.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
A kipufogócsőtől a szűrőtartóig a hígítórendszer és a mintavételezési rendszer minden részét, amely finomítatlan és hígított kipufogógázzal kapcsolatba kerül, úgy kell megtervezni, hogy a részecskék lerakódását vagy átalakulását a lehető legkisebbre csökkentse.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Mivel a nikkel-szulfidok nem katalizálják a kokszképződést, a betáplált alapanyagok kénvegyületekkel való dúsítása (amennyiben már nincsenek jelen elegendő mennyiségben) szintén hozzájárulhat a koksz lerakódásának késleltetéséhez, amivel elősegíti a cső felületének passziválását
What are a couple of Kewpie dolls likeyou doin ' in a place like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megfelelően rendben kell őket tartani, minden veszélyes anyagot, illetve lerakódást el kell távolítani, illetve ellenőrizni kell, hogy a munkavállalók egészségét és biztonságát ne veszélyeztesse.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül e szervezet azt állítja, hogy a nemzeti szabályozás által meghatározott küszöbérték vagy plafon alatti lerakódások jelentős hatással járhatnak.
How' d you make out?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biztosan nem lenne könnyű pontosan kimutatni a bűnös felelősséget, ha azokra a kulturális lerakódásokra gondolunk, amelyek évszázadokon át meghatározták a gondolkodásmódot és az intézményeket.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowvatican.va vatican.va
A kenőanyag-fogyasztási tartampróbának a kenőanyag-fogyasztás következtében kialakuló vegyi mérgezés vagy lerakódás miatt bekövetkező öregedés által a kibocsátáscsökkentő pótberendezés teljesítményére annak hasznos élettartama végén gyakorolt hatást kell szimulálnia.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
DEO: A (választható) lerakódási méréseket tartalmazó adatfájl tartalma
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a tervezett projekt vagy tevékenység által okozott nitrogénlerakódás a részét képezi az ezen megfelelő vizsgálat keretében elemzett lerakódásoknak.
Is that the answer you' re looking for?Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.