lerakodóhely oor Engels
lerakodóhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Költségként merül fel a konténerek mozgatása a kikötőterületen belüli vagy azon kívüli lerakodóhelyre, valamint a konténerek le- és visszarakodásához szükséges munkaerő (lásd az 1. keretes szöveget).
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 12 Rendeletre irányuló javaslat 6 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (6b) A járművezetők munkakörülményeinek a fel- és lerakodóhelyeken való biztosítása érdekében a fel- és lerakodó-létesítmények tulajdonosainak és üzemeltetőinek biztosítaniuk kell a járművezetők számára a higiéniai létesítményekhez való hozzáférés lehetőségét.
He hasn' t had a drop in two daysnot-set not-set
Dave, nem bánnád, ha a nyomozóval és Reid- del elmennétek a lerakodóhelyre?
Pretty girlsopensubtitles2 opensubtitles2
Ez különösen a hosszú felezési idejű hulladékok geológiai lerakodóhelyeken történő kezelésére és ártalmatlanítására vonatkozik, amelyekre szükség van függetlenül attól, hogy milyen kezelési módszert választanak a kiégett fűtőelemek és a nagy aktivitású hulladékok számára.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Megváltoztatta a lerakodóhelyét most, hogy a másikat felfedeztük.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megérkezem a lerakodóhelyre, nem kell sokáig várnom, hogy elvigyék az irodalmat.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?jw2019 jw2019
Több száz különböző lerakodóhely létezik, titkos helyek
Aren' t you hot?opensubtitles2 opensubtitles2
CTS vállalat esetében: konténer lerakodóhely üzemeltetése, rakodási szolgáltatások és ehhez kapcsolódó szolgáltatások
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
Lerakodóhely, nem pedig munkaterület.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
CTS vállalat esetében: konténer lerakodóhely üzemeltetése, rakodási szolgáltatások és ehhez kapcsolódó szolgáltatások
Do everything.For you to stayoj4 oj4
Költségként merül fel a konténerek mozgatása a kikötőterületen belüli vagy azon kívüli lerakodóhelyre, valamint a konténerek le-és vissza-rakodásához szükséges munkaerő ( lásd az 1. keretes szöveget ).
lsthat how you see it?elitreca-2022 elitreca-2022
Nukleáris üzemanyag-ciklusú berendezések (pl. bányászati, üzemanyag-előállító állomások, erőművek, kutatási célokat szolgáló reaktorok, radioaktív-hulladéklerakók és lerakodóhelyek),
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
A testét pedig egy lerakodóhelyre vittem
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andopensubtitles2 opensubtitles2
Dave, nem bánnád, ha a nyomozóval és Reid-del elmennétek a lerakodóhelyre?
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törvényesen csak úgy lehet tőle megszabadulni, hogy az ember elszállítja egy speciális lerakodóhelyre, Wyomingba, Pitchforktól nem messze, és én erre még soha nem szántam rá magam.
hello hello, barbara, its ziphunglish hunglish
KCG vállalat esetében: konténer lerakodóhely üzemeltetése, rakodási szolgáltatások és ehhez kapcsolódó szolgáltatások
A motorised traction table for stretching the spineoj4 oj4
Költségként merül fel a konténerek mozgatása a kikötőterületen belüli vagy azon kívüli lerakodóhelyre, valamint a konténerek le- és visszarakodásához szükséges munkaerő (lásd az #. keretes szöveget
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableoj4 oj4
Több száz különböző lerakodóhely létezik, titkos helyek.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez különösen a hosszú felezési idejű hulladékok geológiai lerakodóhelyeken történő kezelésére és ártalmatlanítására vonatkozik, amelyekre szükség van függetlenül attól, hogy milyen kezelési módszert választanak a kiégett fűtőelemek és a nagy aktivitású hulladékok számára
I bear you no childeurlex eurlex
Módosítás 10 Rendeletre irányuló javaslat 8 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (8a) A járművezetők munkakörülményeinek a fel- és lerakodóhelyeken való biztosítása érdekében a fel- és lerakodó létesítmények tulajdonosainak és üzemeltetőinek biztosítaniuk kell a járművezetők számára a higiéniai létesítményekhez való hozzáférés lehetőségét.
Let' s go!Let' s go!not-set not-set
Nukleáris üzemanyag-ciklusú berendezések (pl. bányászati, üzemanyag-előállító állomások, erőművek, kutatási célokat szolgáló reaktorok, radioaktív-hulladéklerakók és lerakodóhelyek
Could be something there to tip off Sloane' s locationoj4 oj4
(6b) A járművezetők munkakörülményeinek a fel- és lerakodóhelyeken való biztosítása érdekében a fel- és lerakodó-létesítmények tulajdonosainak és üzemeltetőinek biztosítaniuk kell a járművezetők számára a higiéniai létesítményekhez való hozzáférés lehetőségét.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionnot-set not-set
Mikor levette kezét a halántékáról, az íróasztal lapját kezdte bámulni, mely lerakodóhelyül szolgált legalább két tucat olvasatlan levelének, s legalább öt-hat bontatlan csomagjának.
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így azt is ellenőrizni tudja, hogy a megadott lerakodóhely ténylegesen egy ipari terület vagy éppen raktárhelyiség.
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.