letérdelni
to kneel down
letérdelni! oor Engels
letérdelni!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
down on your knees!
get on your knees!
kneel down!
hu
(command)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég letérdelniük a következő játékban.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnél letérdelni és imádkozni?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letérdelni!
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nem kell letérdelni?
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi szeretnénk elindítani egy olyan rendszert, amelyben az emberek, akik filmet vagy bármit szeretnének készíteni, ne kelljen letérdelniük valakinek a hivatalában, talán a tietekében.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letérdelni!
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az idő letérdelni, Red Hillman.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi sem fél letérdelni azon Isten előtt, akiben hisz.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezekez tarkóra! És letérdelni.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán inkább neked kellene áldásért letérdelned előttem.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
modell arc, hosszú lábak, és mennyire hajlandó letérdelni előtte.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettenetesen félt, és hétrét görnyedt zavarában, amikor a négy királynét letérdelni látta.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Betörőként képest voltál letérdelni, de a lelked üdvéért nem?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A mami kedvéért, mutasd meg, hogy fogsz letérdelni.
Toggle AutoLiterature Literature
Még letérdelni is elfelejt a jelenlétében!
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Harrynek nem kellett letérdelnie, vagy nagyon közel mennie hozzá, hogy a bele vésett szavakat el tudja olvasni.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
A világ sok tájáról érkező jelentések közül egy afrikai példát idézünk. „A joruba [nigériai] nőknek úgy kell tenniük férjük jelenlétében, mintha tudatlanok és engedékenyek lennének, és amikor felszolgálják az ételt, kötelesek letérdelni férjük lába elé” (Men and Women).
Other form of fundingjw2019 jw2019
Letérdelni!
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem fogok letérdelni és könyörögni.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letérdelni!
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letérdelni, mindannyian!
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letérdelni!
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp elég volt nekem letérdelni Sooyang előtt.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.