letérdel
bend down on one's knees · drop to one's knees · get on one's knees · go down on one's knees · kneel · kneel down · sink to one's knees
letérdelt oor Engels
letérdelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kneeled
hu
knelt down
kneeled down
knelt
hu
kneeled/knelt down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oltárainál letérdelünk a Teremtő Istenünk előtt, és ígéretet kapunk az Ő örökkévaló áldásaira.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLDS LDS
Palicrovol letérdelt elé, és a hintó, amely a lányt fogadta, belekezdett a Leereszkedés Táncába.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Bella letérdelt az eszméletlen harcos mellé.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Philip felkelt, és letérdelt, hogy imádkozzék.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?hunglish hunglish
Ezután letérdelt, és kiterített egy újságpapírt.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchhunglish hunglish
Beaver előrelép, egy pillanatig habozik, azután letérdel.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionshunglish hunglish
Letérdelt a gyilkos, hogy feltakarítsa a vért.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És emlékezzetek rá, hogy nem voltak mennyei személyek Palmyrában, a Susquehanna folyónál vagy a Kumóra-dombon, amikor a lelki tudásra éhes Joseph csendben kiosont a ligetbe, letérdelt imádkozni a folyóparton, és felmászott a szent domb lejtőjén.12
You can leave the chair hereLDS LDS
A következő nap végén, mikor mindenki letérdelt a családi imához, Kevin apukája megkérdezte a fiút, hogy ment neki.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?LDS LDS
– Az öreg feje hátranyaklott és a fekete ruhás nő letérdelt mellé, felemelve és megtámasztva a törékeny testet
No worse than the rest of usLiterature Literature
Egyszer letérdelt, megvizsgálta a kereszt-gerendákat, amelyeken lépdeltek.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Casey letérdelt a karizmatikus lengyel pápa előtt, és megcsókolta a Halász Gyűrűjét az ujján.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Mindenkit kiküldve, Péter letérdel imádkozni és a testhez fordul.
You are most welcomejw2019 jw2019
Felemelt három-négy kőlapot, és ettől menten valóságos Dionizosz füle lett a szobája; szőnyeget terített a földre, letérdelt, és intett Bonacieux- nénak, hogy kövesse, hajoljon ő is a nyílás fölé.
What' s cooking?hunglish hunglish
– Nem tudom – mondta Éjfél, és letérdelt a harcos mellé, hogy megérintse a hátát. – Kel!
The term “navigation”’Literature Literature
Miután Pál találkozott az efézusi vénekkel, „mindnyájukkal együtt letérdelt, és imádkozott.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.jw2019 jw2019
Apa letérdelt, és megölelte Mike-ot.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLDS LDS
A bal oldali fal mellett az ajtó és az ablak közt egy férfi feküdt a hátán, két karját széttárva, Dr. Cartwright hozzálépett és letérdelt mellé.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mehunglish hunglish
Frances megállt és ránézett: a szeméből sugárzó tisztaság és érzés szíven találta Dunwoodie-t, aki legszívesebben letérdelt volna elébe, hogy bocsánatot kérjen; de a leány egy mozdulattal csendre intette, s így szólt:
Might as well be a hundredhunglish hunglish
Hajlandó megbocsátani barbárságunkat, amennyiben hálásnak mutatkozunk, letérdelünk oltáraihoz, és átadjunk tudásunkat isteneinek és neki.
Offense, let' s gohunglish hunglish
– Reszketsz, khaleesi – jegyezte meg a lány, amikor letérdelt, hogy befűzze Dany szandálját
But I don' t know howLiterature Literature
Aztán letérdelt, és a szekrénye aljából egy kazettát vett elő.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!hunglish hunglish
Tekintetük egymáséba fonódva Elminster lassan letérdelt.
Hertzel, what are you doing?hunglish hunglish
Amikor a Szabadító bevezette ezt a szertartást, meglehet, hogy tanítványain erőt vett az, hogy Uruk és Mesterük letérdelt előttük és ilyen szelíden szolgálta őket.
Nobody' il hurt youLDS LDS
Megriadtak, Samu kardot rántott, s odaállt Frodó elé; de Vándor gyorsan letérdelt a sebesült mellé.
Don' t say that, not to mehunglish hunglish
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.