leváltott oor Engels
leváltott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deposed
A legnagyobb miniszterelnök Churchill óta... akit leváltott egy csapat gerinctelen pigmeus!
The greatest Prime Minister since Churchill... deposed by a bunch of spineless pygmies!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engem meg leváltott.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb miniszterelnök Churchill óta... akit leváltott egy csapat gerinctelen pigmeus!
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létrehozta a haiku kifejezést, amely leváltott a hokkut, különálló 5-7-5 formaként az általa leginkább csodálatra méltó részére a haikai no renga költészetnek.
There' s nobody insideWikiMatrix WikiMatrix
143 Az utóbbi ponttal kapcsolatban rá kell mutatni, hogy ugyanazon a napon, amikor felvásárolta a felperes valamennyi részvényét, a Dimon – 100%‐os leányvállalata, az Intabex révén, amelynek a felperes tevékenységében való részvétele pusztán pénzügyi jellegű volt – a felperes igazgatótanácsának négy tagja közül hármat leváltott, kinevezve többek között két olyan személyt (G.‐t és T.‐t), akik a Dimon‐csoporthoz tartozó egyéb társaságoknál is láttak már el feladatokat.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Ha felek valamelyike úgy ítéli meg, hogy egy kijelölt választottbíró nem felel meg a magatartási kódexben előírt követelményeknek, akkor a felek konzultációt tartanak és ha sikerül megállapodniuk, akkor az ilyen leváltott választottbírót a 4. bekezdésben előírt eljárással kijelölt választottbíróval cserélik fel.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Ha az egyik fél úgy ítéli meg, hogy valamely, nem az elnöki tisztséget betöltő választott bíró nem felel meg a magatartási kódex követelményeinek, akkor a felek konzultálnak, és amennyiben megállapodnak, a leváltott választott bíró helyébe a megállapodás 207. cikkének (3) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően kiválasztott választott bíró lép.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Ha a vitában részt vevő egyik Fél úgy ítéli meg, hogy a testület elnöke megsérti a magatartási kódexet, akkor a Felek 10 napon belül konzultálnak, és amennyiben megállapodnak, a leváltott elnök helyébe a 312. cikkel összhangban kiválasztott elnök lép.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
A független szakértő 22. pont szerinti leváltása esetén megkövetelhető a független szakértőtől, hogy továbbra is ellássa feladatait egy új független szakértő beiktatásáig, akinek a leváltott független szakértő maradéktalanul átad minden lényeges információt.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Ha a vitában részt vevő egyik Fél úgy ítéli meg, hogy valamely, nem az elnöki tisztséget betöltő testületi tag megsérti a magatartási kódexet, akkor a Felek 10 napon belül konzultálnak, és amennyiben megállapodnak, a leváltott tag helyébe a 312. cikkel összhangban kiválasztott testületi tag lép.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Leváltott?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előzményadatokhoz azonban továbbra is hozzáférhetsz, és a leváltott mutatókat megtekintheted a diagramokon és a letöltött CSV-fájlokban.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglysupport.google support.google
Mindenki azt mondja az iskolában, hogy Kim Tan leváltott, mert egy vicc a családod.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a lengyel környezetvédelmi miniszter jóváhagyta a białowieżai erdőben folyó fakitermelés növelését célzó tervet; mivel amikor a természetvédelmi nemzeti tanács kifogást emelt a tervvel kapcsolatban, a kormány a tanács 39 tagjából 32-t leváltott; mivel 2016. június 16-án a Bizottság kötelezettségszegési eljárást indított a białowieżai erdőre vonatkozóan;
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rómában Marc Rodin 7.55-kor arra ébredt, hogy a nyolcadik emeleti folyosón éjszakai szolgálatról leváltott ügyeletes a vállát rázza.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?hunglish hunglish
Megkérdeztem, " Mi van azzal a rohadék bolsival, aki leváltott? "
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012 Októberében a zenekar bejelentette újbóli összeállását Vanderhooffal, Munroe-val, Ungerrel, Plate-tel, és Reynoldsszal, akit azonban hamar leváltott Van Zandt.
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
Barack Obama, Hillary Clinton és csapatuk megegyezés- és párbeszédorientált koncepciót ajánlanak, valami egészen mást, mint a szerencsére leváltott előző kormányzat.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEuroparl8 Europarl8
Az SZ–75-öt nem az SZ–25 Berkut helyettesítésére készítették, de a Moszkvát körülvevő légvédelmi gyűrűben számos légelhárító ágyút leváltott, többek között a 130 mm-es KS–30-at és 100 mm-es KS–19-et.
expenses related to the medical costs of local staff employed underlocallaw contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceWikiMatrix WikiMatrix
Sötétedés után megint csak nem feküdt le a leváltott őrség; senki sem dalolt, senki sem beszélgetett; nem is csatangoltak a fiúk szerteszéjjel; elöl valahogy összeverődtek; és két órán át ott ültek teljes csöndben, állandóan egy irányba néztek, és időnként megeresztettek egy-egy sóhajt.
Will the splinter fairy come If i cry?hunglish hunglish
Április 25-én, a szokott számtalan manana után, egy újonnan jött szakasz leváltott, mi pedig átadtuk puskánkat, összecsomagoltuk a hátizsákunkat, és visszatértünk Monfloritéba.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townhunglish hunglish
Úgy látom, Sam, rendesen felkészítetted a srácokat nézett a leváltott tisztre Diggs.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testinghunglish hunglish
Hitler leváltott még további harmincnyolc tábornokot, másik tizenkettőnek pedig elrendelte a kivégzését.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.