logika szerint oor Engels

logika szerint

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Jó, jó a mítoszok szerint részek konszenzusa milliárdnyi egybe kapcsolt gép, mely szigorú logika szerint működik.
well, according to the stories, the Consensus of Parts is made up of billions of interlinked machines, all operating strictly on logic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A logika szerint...
Logic suggests-OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E logika szerint csakugyan ez az eredmény kerekedik ki.
Logically it does seem to follow from his arguments.hunglish hunglish
A logika szerint a halkán civilizáció túlélése előnyös lehet a Birodalomnak az elkövetkező években.
Logic dictates that the survival of the Halkan civilization could prove profitable for the empire for many years to come.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A logika szerint egy extraktornak kéne ott lent lennie.
Logically, there should be an extractor down there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha néhány lépést haladunk e logika szerint, a fakírral találkozunk, aki hetekig képes egy sírban aludni...
Carrying this logic a few steps further, we arrive at the fakir who sleeps for weeks in a grave.Literature Literature
Mivel a sajátos férfi logika szerint ők a kenyérkeresők, a nők és gyermekek nem panaszkodhatnak emiatt.
Since men, according to their logic, are the breadwinners, women and children should not complain.jw2019 jw2019
fizetőképességük a piaci logika szerint tevékenykedő üzleti vállalkozásokénál kisebb;
they have a reduced tax-paying capacity compared with commercial undertakings, which operate on market principles;EurLex-2 EurLex-2
Nem a logika szerint élünk?
Don't we live by logic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, praktikusan szimbolikus logika szerint vannak jelölve.
Conveniently labelled in symbolic logic, I notice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszerint a logika szerint akkor miért vagy még együtt anyával?
Well, by that theory, what are you still doing with Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A logika szerint olyan hűségesnek kellene lenniük hozzám, mint holdnak a naphoz!
In all logic each should be as faithful to me as the moon to the sun.hunglish hunglish
Ugyanakkor a logika szerint, persze, tisztességes népek nem is csinálnak szörnyetegeket az újszülöttekből.
But then, of course, logic had said that monster babies were not created by decent folk.Literature Literature
A Littleton-féle logika szerint a 300-as rendelet szerint ő egy házastárs.
By the logic of Littleton, she qualifies under section 300 as a spouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E logika szerint akár az Ősöket is hibáztathatná
By that logic, you might just as well blame the ancientsopensubtitles2 opensubtitles2
Így hát a logika szerint a csillagok még mindig ragyogtak, csak mi nem láthattuk őket.
So, logically, the stars were still shining but we couldn’t see them.Literature Literature
Jakob, a logika szerint az űrhajó nem ütközhetett meteorral.
Jakob, logic says their ship couldn't have collided with a meteorite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A log szerint valami Carmichael Művekre keresett rá.
Web history shows search for a Carmichael industries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan szerint nem az.
Not according to Logan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sík e logika szerint nem a mélység harmadik dimenziójának ellentéte, hanem az „élőé”.
Flat surfaces, in this logic, are not opposed to depth in the sense of three-dimensional surfaces.Literature Literature
Markov tagadta, hogy tudna Greden - kóról, de Logan szerint hazudik.
Markov denied having any contact with Gredenko, but Logan insisted he was lying.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beavatkozási logika szerint nem lehet közvetlen kapcsolat a szakpolitikai célkitűzések és a kedvezményezetteknek folyósított kifizetések között.
According to the intervention logic there cannot be a direct link between policy objectives and payments to beneficiaries.elitreca-2022 elitreca-2022
A logika szerint mindig működnie kellene.
Because logic kind of tells you that this should be working all the time.ted2019 ted2019
Valamiféle belső logika szerint cselekszik.
He was going on some internal logic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharma, eszerint a logika szerint egy iskolában kellene laknunk.
Dharma, by that logic, we should live in a schoolhouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.