Piemont és Lombardia szent hegyei
Sacri Monti of Piedmont and Lombardy
lombardia oor Engels
lombardia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lombardy
en
geographic terms (below country level)
Lombardia körzeteiben és vonzáskörzeteiben összevont beruházások támogatása: a beruházások és az innováció támogatása
Support for integrated investment in industrial districts and metadistricts in Lombardy: support for investment and innovation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lombardia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lombardy
Lombardia körzeteiben és vonzáskörzeteiben összevont beruházások támogatása: a beruházások és az innováció támogatása
Support for integrated investment in industrial districts and metadistricts in Lombardy: support for investment and innovation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik tagállamban ( Olasz ország [ Lombardia ] ) az állatokhoz kapcsolódó hat, jogsza bályban foglalt gazdálkodási követelmény tekintetében nem határoztak meg a jogszabályi kritériumokon ( a megfelelés hiányának mértékén, súlyosságán és tartósságán ) alapuló csök kentést.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantelitreca-2022 elitreca-2022
29 A kérdést előterjesztő bíróság szerint, noha a Tribunale amministrativo regionale della Lombardia (Lombardia tartomány közigazgatási bírósága) által elfogadott álláspont igazolható az együttes beszerzési eljárások előmozdításának céljára tekintettel, amit az olasz jogalkotó figyelembe vett, ezen álláspont nem egyeztethető össze az uniós joggal.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Eurlex2019 Eurlex2019
Lombardia régió: Bergamo, Como, Lecco és Sondrio tartományok.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Ezt a mellékletet legutóbb az (EU) 2017/1519 bizottsági végrehajtási határozat (6) módosította, miután Olaszország a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza Lombardia és Veneto tartomány egyes baromfitartó gazdaságaiban észlelt kitöréseiről értesítette a Bizottságot, és a 2005/94/EK irányelv értelmében létrehozta a fertőzött baromfitartó gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzeteket.
Hit your entry points hard on my commandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alapanyag egy ennél földrajzilag szélesebb feldolgozási térségből származik, amely a következő tartományok közigazgatási területeit öleli fel: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardia, Piemonte, Molise, Umbria, Toscana, Marche, Abruzzo és Lazio (Olaszország).
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
A fenti megfontolások alapján azt javasolom, hogy a Bíróság a Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia (Olaszország) által előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdést a következőképpen válaszolja meg:
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Lombardia régió által a sustinentei (Mantova tartomány) SAMA helyszínre vonatkozóan előzetes környezeti hatásvizsgálat (KHV) elvégzése nélkül kiadott egységes környezetvédelmi engedély (EKE)
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
21 2006. november 24‐én hozott ítéletében a Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia helyt adott a hivatkozott első jogalapnak.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
30 Ennek kapcsán a Consiglio di Stato (államtanács) úgy ítéli meg, hogy „szükség szerint” kifejezésnek a Tribunale amministrativo regionale della Lombardia (Lombardia tartomány közigazgatási bírósága) által elfogadott értelmezése túlságosan kiterjesztő.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Prosciutto di Carpegna kizárólag az Olasz Large White, az Olasz Landrace és az Olasz Duroc fajtájú vagy egyéb, a nehézsertések olasz törzskönyvében előírtaknak megfelelő hibrid fajtájú kandisznók genetikai állományának átörökítésével Lombardia, Emilia-Romagna és Marche tartományokban született, ott nevelt és ott levágott sertések friss combjából készül; Belga Landrace, Hampshire, Pietrain, Duroc és Spotted Poland fajtájú fajtiszta sertéseket, valamint az ellentétes jellemzőket hordozó sertéseket – különös tekintettel a stresszérzékenységre (PSS) – nem lehet alkalmazni
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameoj4 oj4
A Valle d’Aosta Lard d’Arnad terméket az alábbi tartományok területén született, tenyésztett és levágott sertésekből kell előállítani: Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna és Veneto
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!oj4 oj4
Az egyetlen, amit Lombardi többre tartott a győzelemnél, az a jellem.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lombardia tartománynak (ADNS-kód: 18/0003) a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, de a WGS84 rendszerben megadott N45.580821 E9.730178 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei
My jaw achesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Olaszország által a Lombardiában előforduló Anoplophora glabripennisre vonatkozóan benyújtott program a negyedik évében (2010) 40 %-ig terjedő hozzájárulásra jogosult, amely program alapján tett intézkedések a 2009/996/EU határozat alapján már részesültek uniós pénzügyi hozzájárulásban.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Az árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/36/EGK tanácsi irányelv (HL L 199., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 2. kötet, 110. o.) és a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/38/EGK tanácsi irányelv (HL L 199., 84. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 2. kötet, 194. o.)
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Julius Caesarral együtt átkelt a Rubiconon, és vele harcolt Pompejus ellen, később pedig nagyapám, Marcus Antonius alatt szolgált, persze még az Augustusszal történt összeveszés előtt, konzul volt, kormányzó Hispániában és Lombardiában, a Balkánon nagy győzelmet aratott, bizalmas barátja volt Cicerónak és pártfogója olyan költőnek, mint Vergilius és Horatius.
I' m sorry to have shoutedhunglish hunglish
NUTS II. szintű régió || Lombardia (ITC4)
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
A Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia azt kérdezi a Bíróságtól, hogy a földgázéhoz hasonló, liberalizált, de a valós versenyt nélkülöző piacon történő állami beavatkozás sérti‐e a 2003/55 irányelv 23. cikkét, vagy az a 3. cikk hatálya alá tartozhat‐e.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2018. május 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lombardi Srl kontra Comune di Auletta és társai
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lombardi, ne csináljon ostobaságot!
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejött és beszélt egy John Lombardi nevű szerkesztővel.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíróság (kilencedik tanács) 2017. július 13-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Malpensa Logistica Europa SpA kontra SEA – Società Esercizi Aeroportuali SpA
According to team rules, the vote has to be unanimouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(26) Lásd például a következő ügyekben hozott bizottsági határozatokat: N 585/2007. sz. ügy (Egyesült Királyság, a Yorkshire-i kutatás-fejlesztési program meghosszabbítása), N 275/2007. sz. ügy (Németország, a brémai kis- és középvállalkozásoknak nyújtott megmentési és szerkezetátalakítási támogatási program meghosszabbítása), N 496/2007. sz. ügy (Olaszország [Lombardia], Kezességvállalási Alap a kockázati tőke fejlesztésére) és az N 625/2007. sz. ügy (Lettország, kis- és középvállalkozásoknak kockázati tőkére nyújtott támogatás).
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
— Lombardia tartománynak (ADNS-kód: 18/0003) a WGS84 rendszerben megadott N45.580821 E9.730178 koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rohamosan sötétedett odakint, és Lombardi éppen az egyik petróleumlámpa meggyújtásával bajlódott.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.