lottó oor Engels

lottó

/ˈlotːoː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

lottery

naamwoord

scheme for the distribution of prizes by lot or chance

Csak kissé rosszabb, mint én megnyerte a lottó és megvenném magam.
Only slightly worse than me winning the lottery and buying it myself.

numbers pool

naamwoord

Lottó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

lottery

naamwoord

gambling which involves the drawing of lots for a prize

Csak kissé rosszabb, mint én megnyerte a lottó és megvenném magam.
Only slightly worse than me winning the lottery and buying it myself.

voorbeelde

Internetes lottó
Operating number lotteries via the Internet

Emlékeztessetek, hogy holnap vegyek lottót.
Remind me to get a lotto ticket tomorrow.

Még csak egy lottót sem vettem.
Haven't even bought a lotto ticket.

Játékokra, nevezetesen nyerőjátékokra, szerencsejátékokra, online fogadójátékokra, lottóra, tippjátékokra, játékvetélkedőkre vonatkozó audiovizuális és multimédiás programok terjesztése interaktív vagy nem interaktív használatra
Broadcasting of audiovisual and multimedia programmes, whether or not for interactive use relating to games, in particular gaming, games of chance, on-line betting, lottery games, tips, game tournaments

Beköltöztünk egy dobozházba, azt hittük, nyertük a lottón.
Moved into the prefab, we thought we'd won the pools.

Sokféle termék, köztük üzemanyag, élelmiszerek, italok, édességek, rágógumi, felfújható rágógumi, cukorkák, cigaretták, dohány, divatújdonságok, újságok, magazinok, papíráruk, könyvek, üdvözlőlapok, kiadványok, gyógyszerek, virágok, növények, autós tartozékok, grillek, zene, video- és/vagy hangfelvételek, lottó- és szerencsejáték-szelvények, játékok, játékszerek és játékáruk összehozása mások javára, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását vegyesboltban, vagy benzinkútnál vagy benzinkút előterében elhelyezett vegyesboltban
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including fuel, foodstuffs, drinks, sweets, chewing gum, bubble gum, confectionery, cigarettes, tobacco, novelty goods, newspapers, magazines, stationery, books, greetings cards, publications, medicines, flowers, plants, car accessories, barbeques, music, video and/or audio recordings, lottery and gaming tickets, games, toys and playthings, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a convenience store, or from a petrol station or from a convenience store located on a petrol station forecourt

Mintha megnyerted volna a lottót.
It's like you won the lottery.

Ha szeretnél Isten kedvében járni, kerülni fogod a szerencsejáték minden formáját, beleértve a lottót, a bingót és a lóversenyeken való fogadást is.
(1 Timothy 3:8) If you wish to please Jehovah, then, you will refrain from any form of gambling, including lotteries, bingo, and betting on horse races.

És háromszor valószínűbb, hogy meghalunk, amikor kocsival elmegyünk egy lottószelvényt venni, mint az, hogy... nyerni fogunk a lottón
And it is three times more likely that you will be killed while driving to buy a lottery ticket than it is that you will... that you will win the lottery

Még elítélt bűnözőket sem lehetett kizárni a Szülésjogi Lottóból.
Even convicted criminals could not be excluded from the Birthright Lotteries.

Ha nyerek a lottón...
If I win the lottery...

Ha nyernék a lottón, vennék egy új autót.
If I won the lottery, I'd buy a new car.

Egyebek között meghallgatták a Lottó Komputert, amely ténylegesen elkövette a hibát.
Among those consulted was the Sweepstakes Computer, which had in point of fact committed the actual error.

Elektronikus és digitális játékkészülékek, nyerő- vagy szerencsejátékok és lottók, nyerő- vagy szerencsejáték-szoftverek
Electronic and digital apparatus for games, money games, games of chance and lotteries, computer software for money games or games of chance

Mintha a lottón nyertem volna.
Kind of like winning the lottery.

Megkértem a kubai kapcsolatomat, hogy bundázza meg a nemzeti lottót.
I've asked my contact in Cuba to rig the national lottery.

Mégis emberek milliói játszanak rendszeresen az állam által támogatott lottóban, jelenti a The Globe and Mail című kanadai újság.
Yet, millions of people regularly play government-sponsored lotteries, reports The Globe and Mail, a Canadian newspaper.

A Szülésjogi Lottó valóban létrehozott örökletes, pszichikus szerencsét.
The Birthright Lotteries have indeed produced psychic, hereditary luck.

Ha megnyerjük a lottót, minden nap lehet pizza nap.
If we win the lottery, every day will be pizza day.

A „közösségi kaszinójátékok” olyan szimulált szerencsejátékok (korlátozás nélkül beleértve a következőket: póker, „félkarú rabló”, lottó, sportfogadás, versenyfogadás, illetve más kártyajátékok és kaszinójátékok), amelyekkel nem lehet értékes dolgot (például pénzt vagy tárgynyereményt) nyerni.
"Social Casino Games" are defined as simulated gambling games (including, without limitation, poker, slots, bingo, lotteries, sports betting, betting on races, as well as other card games and casino games) where there is no opportunity to win anything of value (such as money or prizes).

Lottó- és szerencsejáték szelvények mások részére való árcsoportosítása annak érdekében, hogy a fogyasztók ezeket kényelmesen megtekinthessék és választhassanak
Bringing together, for others, of tickets for lotteries and gambling, enabling customers to conveniently view and select those tickets

" Nyertek a lottón? "
" Have you won the lottery? "

Megvette a lottómat?
Did you buy my Mightyball ticket?

Ezen államszerződé szerint ugyanis az internet ilyen célokra történő használata csak a lottó és a sportfogadások tekintetében engedélyezhető kivételesen bizonyos feltételek mellett annak érdekében, hogy megfelelő alternatívát kínáljanak az illegális szerencsejáték‐kínálattal szemben, és hogy megakadályozzák annak fejlődését és bővülését.
That treaty provides that the use of the internet for those purposes may be authorised only in exceptional circumstances and under certain conditions, for lotteries and sporting bets, in order to offer an appropriate alternative to the illegal supply of games of chance and to combat the development and spread of the latter type of gaming.

Leonard a 4, 8, 15, 16, 23, 42 számokat ismételgeti magában megállás nélkül, míg Hurley el nem mondja, hogy a számok felhasználásával nyert a lottón.
The documents contain the repeated 4, 8, 15, 16, 23, and 42, the same numbers which Hurley had used to win a lottery jackpot.