mészkőbánya oor Engels
mészkőbánya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chalk mine
lime pit
limestone quarry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül a Stahovica nad Kamnikom melletti mészkőbánya is mindig kedvező hatással volt a tojástermelésre (az ott bányászott, több mint 200 millió éves karbonátos kőzet üledékes eredetű, és a termális metamorfózis következtében kivételesen nagy kémiai tisztaságot mutat).
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A BSL két mészkőbányát is üzemeltet.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Márpedig ezen út kiszélesítésének építési munkáira az alapügy felperese szükségleteinek kielégítése céljából került sor, és ezen építési munkák eredményét, vagyis az arra alkalmassá tett utat, hogy az elviselje a mészkőbánya üzemeltetéséből eredő tehergépjármű‐forgalmat, elsősorban saját szükségleteinek kielégítésére használja.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EuroParl2021 EuroParl2021
A szúrós jégtűkre, melyeket a fűszálakról lesöpört és arcomba csapott a szél; lovam patkóinak kemény csattogására, amely valóságos melódiát vert ki a földön; a megerőltető munkával felszántott talajra; a hófúvásra, mely örvényeket kavart a mészkőbánya szakadékában, amint a szél elsuhant fölötte; a gőzölgő ökrös fogatra, mely régi szénával rakottan megállt pihenni a domb tetején, és dallamosan kongatta kolompjait; a síkság fehérségbe borult lejtőire és lankáira, amelyek olyan élesen elváltak a sötét égből, mintha valaki egy óriási palatáblára rajzolta volna őket!
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshiphunglish hunglish
Szóval egy feldolgozóüzemmel rendelkező mészkőbányát keresünk.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a mészkőbánya?
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor konfliktus alakult ki a mészkőbánya és a város között, te egy asztalhoz ültetted a feleket.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdaságban volt egy jó mészkőbánya, és homokot meg cementet is bőségesen találtak, így minden anyag kéznél volt az építkezéshez.
It' s the hottest place in the whole cityhunglish hunglish
A BAA egy mészkőbánya példáját hozta fel, amely elsősorban mezőgazdasági meszet állít elő, azonban a másodlagos termékeivel, azaz a mészkő sóderrel az ipari égetési folyamatból, illetve fémkohászatból vagy fémfinomításból származó melléktermékekkel versenyez.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Csak néhány percnyi távolságra ballagtak a többiek mögött, de rosszul kanyarodtak be valahol, és kis idő múlva egy régi mészkőbánya pereméhez jutottak.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiaknázatlan a hazai ásványi nyersanyagok mezőgazdasági hasznosítása – hívta fel a figyelmet Nagy István, a Földművelésügyi (FM) parlamenti államtitkára kedden sajtótájékoztatón, amelyet egy sóskúti mészkőbányánál tartott.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A süttői vasút az 1960-as évekre az egyik legnagyobb forgalmú erdei vasúttá nőtte ki magát, kiszolgálta a tardosi mészkőbányát, a vöröshídi mészüzemet, a pusztamaróti almáskertet valamint az erdészet rakodóit.
The rain' s too heavy to make it out clearlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt is megrongálták a gyakori ostromok és bombázások, ennek nyomán a párkányzat fölötti szakaszt gyorsan újjáépítették a betfiai mészkőbányából hozott kődarabokból.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A The Bickley Mill szálláshelye a Stoneycombe mészkőbánya egyik csendes völgyében, Newton Abbot, Torquay és Totnes városaitól 15 perces sétára található.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budafok, Üröm, valamint a csókavári mészkőbánya területén található gáztisztító masszából származó csurgalékvíz kezelése.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felújításra került a sétány a Kerekszék bejáratól a mofettáig, szintén felújításra került a mofetta tisztása, ahonnan jól kiépített ösvényeken eljuthatunk a régi kalciumbányáig, a régi mészkőbánya kilátójához, valamint a jégbarlanghoz is.
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Iron Mountain egyre nagyobb szerepet töltött be New York-i piacon, túlnőtt eredeti méretein, és használatba vett egy régi mészkőbányát a város közelében.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Volvo Trucks első, valós üzemelési körülmények közötti önvezető megoldása egy mészkőbányában Norvégiában.
So I' il-- I' il see you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1997-ben, több fosszilizálódott lábnyom (ichnit) került elő egy Oxfordtól 20 kilométerre északkeletre, Ardleyben található mészkőbányában.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gazdaságban volt egy jó mészkőbánya, és homokot meg cementet is bőségesen találtak, így minden anyag kéznél volt az építkezéshez.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mon és Stevns hatalmas szikláit látni kell, csakúgy, mint a gigantikus Fakse mészkőbányát.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A versenyzők nem csak a cementgyár, de a mészkőbánya mindennapjaiba is betekintést nyerhettek.
Yes, that' s the last of my gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.