(akril) műgyanta bevonatú padló
resin-coated floor
műgyanta oor Engels
műgyanta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
synthetic resin
– – Műgyanta alapú
— — Based on synthetic resins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Műgyanta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
synthetic resin
en
mixture of prepolymers
– – Műgyanta alapú
— — Based on synthetic resins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EN 13813 szabványnak megfelelő, epoxi-, poliuretán-, polimetil-metakrilát- vagy vinilészter-műgyantából készült kötőanyagú, adalékanyaggal töltött műgyantaalapú esztrichek
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Ezt a vizsgálatot csak + 50 °C tervezési hőmérséklet alatti üvegesedési átalakulási hőmérsékletű (Tg) műgyanta kötőanyagú kompozittartályon lehet elvégezni.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
— kémiailag inaktív szűrési segédanyagok és kicsapásra használt szerek (például perlit, mosott kovaföld, cellulóz, oldhatatlan műgyanta, polivinil-polypyrrolidon, polisztirol), amennyiben megfelelnek az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló irányelveknek,
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Nem nemesfémek és ötvözeteik, műgyantából, műanyagból és/vagy fémekből készült bevonattal is
I' ve never had onetmClass tmClass
„Ez alá a vámtarifaszám alá tartozik a kőporból (kb. 80 tömegszázaléknyi kalcium-karbonát) és műanyagból (kb. 20 tömegszázaléknyi műgyanta) álló »kőpapír« is, mivel rugalmassága révén a műanyag adja a termék lényeges jellemzőjét, minthogy a kőpor csak töltőanyagként szerepel.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Az 1C010 által meghatározott „kompozit”-anyag, amelyet az 1C008 által meghatározott műgyantával gyártottak.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
A gyártási követelményeknek összhangban kell lenniük a fenti 8.3. szakasszal, kivéve, ha a hőre keményedő műgyanta kikeményedési hőmérséklete legalább 10 °C-kal alacsonyabb, mint a műanyag bélés lágyulási hőmérséklete.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat csak kompozit műgyanta-anyagokra alkalmazandó
He gave his scouts dirty sheets and linnenoj4 oj4
Mellső kerékpárvilla szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához (2)
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, megerősített szintetikus/műgyantából, kötőanyaggal, az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Az 1C008.a. pont ellenőrzés alá vonja a folyékony és az „olvasztható” szilárd anyagokat, beleértve a műgyantát, a port, a pelletét, a filmet, a finomlemezeket, a szalagot.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Az 1C008 vagy az 1C009.b. alatt meghatározott műgyanta vagy szurok;
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Műgyanta-, poliuretán-, epoxigyanta- és poliészter bevonatok fémhez és betonhoz
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimestmClass tmClass
Tíz percig hagyjuk, hogy a maradék metil-alkohol egyensúlyba kerüljön a műgyantával, majd folytassuk az eluálást maximum 20 ml/min sebességen, miközben az eluátumot ugyanabban a gömblombikban fogjuk fel.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Az I.9A.026. csak azokat a műgyantával impregnált szálerősítésű prepregeket határozza meg, amelyeknél olyan műgyantát használnak, amelynek a kezelés utáni üvegesedési átalakulási hőmérséklete (Tg) 418 K (145 °C) felett van az ASTM D4065 vagy annak megfelelő szabvány előírása szerint.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
Ipari vegyi termékek, nevezetesen műgyanta diszperziók folyékony habarcsok és spatulyázó masszák javításához
Frozen guttedtmClass tmClass
Mesterséges és szintetikus műgyanta (félkész termékek), műgyanták félkész termékek formájában ragasztóanyagként való későbbi alkalmazáshoz
Don' t make mesendyou back to the minerstmClass tmClass
Legfeljebb 0,15 mm vastagságú rézfólia, műgyantával bevonva, halogénmentes, ha:
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Amberlite XAD-2 műgyanta
Gas- company employeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Makett figurák [dísztárgyak] műgyantából
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereoftmClass tmClass
Az I.9A.011. alatt meghatározott kompozit szerkezetekhez, rétegelt anyagokhoz és termékekhez szál vagy rost erősítésű szerves mátrixból vagy fém mátrixból készített, műgyantával impregnált szálerősítésű prepreg, és az azokhoz készített fémbevonatú szálak, amelyek „fajlagos szakítószilárdsága” nagyobb mint 7,62 × 104 m és a „fajlagos modulusa” nagyobb mint 3,18 × 106 m.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Feldolgozatlan műgyanta homokszóró csiszoló- és szórószerek előállításához
What' s up, baby?tmClass tmClass
Metil-metakrilát (MMA) műgyanta-bevonatok felvitele
p/st Hundred itemstmClass tmClass
A.1. pontban meghatározott termékekhez szál vagy rost erősítésű szerves mátrixból vagy fém mátrixból készített, műgyantával impregnált szálerősítésű prepregek és fémbevonatú szálerősítésű preformok, amelyek fajlagos szakítószilárdsága nagyobb, mint 7,62 × 104 m és a fajlagos modulusa nagyobb, mint 3,18 × 106 m.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Kerékpárváz szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához (2)
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.