műkincs-kereskedelem oor Engels
műkincs-kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
art trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint azt ön is jól tudja, néhány évvel ezelőtt belekeveredett a tiltott műkincs-kereskedelembe.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Mert ez nem műkincs kereskedelem?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műkincs-kereskedelem
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.hunglish hunglish
Az EU-t aggodalommal tölti el Libanon területének fizikai behatolással és lőfegyverrel történő megsértése, az emberrablások, valamint az ország határain keresztül zajló ember-, fegyver- és műkincs-kereskedelem.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Consilium EU Consilium EU
- kulturális javakkal való kereskedelem, ideértve a műkincsekkel és művészeti alkotásokkal való kereskedelmet is
But I just don' t see itnot-set not-set
kulturális javakkal való kereskedelem, ideértve a műkincsekkel és művészeti alkotásokkal való kereskedelmet is
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A műtárgyak nemzetközi kölcsönforgalma, a múzeumok vásárlási politikája, az illegális műkincs-kereskedelem, az intézmények fejlesztési lehetőségei és az UNESCO-t érintő közös irányvonalak kidolgozása is a testület javaslata alapján történik.
About a half a block from the good part of townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizalmuknak köszönhetően különösen nagy tapasztalatra tettünk szert a műkincs-kereskedelem, idegenforgalom (éttermek, utazási irodák), az ipari termelés, a kereskedelem és az energia szektor területén működő cégek könyvelése, bérszámfejtése és adótanácsadása tekintetében.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy bár számos ún. „újszerű” bűncselekmény – mint például a jogellenes hulladékkereskedelem, a műkincsekkel és védett fajokkal való jogellenes kereskedelem, valamint az áruhamisítás – rendkívül jövedelmező tevékenységet jelent a bűnszervezetek számára, különösen kedvezőtlen társadalmi, gazdasági és környezeti hatással jár, továbbá kifejezetten nemzetközi vetülete van, nem szerepel az ún. „euro-bűncselekmények” között; úgy véli, hogy e bűncselekményeket megfelelőképpen figyelembe kell venni az európai szintű rendszerben, továbbá javasolja, hogy a Tanács az EUMSZ 83. cikkének (1) bekezdésében szereplő hatáskörökkel összhangban határozatban egyéb – többek között a fent felsorolt – bűncselekményi területeket is állapítson meg;
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.