műszaki fejlesztés oor Engels
műszaki fejlesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technical development
a termelés, az értékesítés vagy a műszaki fejlesztés korlátozása a fogyasztók kárára
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
technical progress
technological changes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes szoftverek tervezése, fejlesztése és ellenőrzése és elektromos és elektronikus készülékek és műszerek műszaki fejlesztése
Told him about beating the SocstmClass tmClass
Műszaki kutatás és műszaki fejlesztés
What kind of business?Eurlex2019 Eurlex2019
Meglévő vízerőművek műszaki fejlesztése és ökológiai helyreállítás
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sűrített levegős rendszerek komponenseinek műszaki fejlesztése sűrített levegő előkészítéséhez, kondenzátum technika, sűrített levegő elosztása, méréstechnika és folyamattechnika
next it was yeon who cut off their goodstmClass tmClass
Építési tanácsadás (építészeti tanácsadás), tűzvédelmi és hangvédelmi elemek műszaki fejlesztése
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEtmClass tmClass
mivel az audiovizuális szektort egyszerre jellemzi a műszaki fejlesztés és annak társadalmi, gazdasági és kulturális hatása,
The government says you get no money until you produce the corpsenot-set not-set
- A fejlesztési szakasz végrehajtásának felügyelete: a rendszerrel kapcsolatos műszaki fejlesztések egy, az Európai Űrügynökséggel kötendő megállapodás keretében.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
– kutatás és műszaki fejlesztés
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Elektrokémiai oxidációval kapcsolatos kutatási és műszaki fejlesztési szolgáltatások
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' ttmClass tmClass
nonprofit szervezetek, beleértve a fő célkitűzéseik egyikeként kutatást vagy műszaki fejlesztést folytatókat vagy a betegképviseleti szervezeteket.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösség ötödik és hatodik kutatási, műszaki fejlesztési és demonstrációs tevékenységeit felölelő keretprogramjaira
Which car should we both take, Colonel?oj4 oj4
Az elmúlt években felgyorsult a légkondicionáló berendezések energiahatékonyságának javulását biztosító műszaki fejlesztések üteme.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes tanácsadási szolgáltatások, tanácsadás és műszaki fejlesztés adatok, különösen dokumentumok elektronikus tárolásának területén, adatbankok fenntartása
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hertmClass tmClass
b) a termelés, az értékesítés vagy a műszaki fejlesztés korlátozása a fogyasztók kárára;
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
(g) legkorszerűbb műszaki fejlesztések elősegítése;
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
Műszaki fejlesztésekről szóló tanulmányok végzése
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivetmClass tmClass
Jelenleg új műszaki fejlesztések folynak annak érdekében, hogy az áruszállítás terén szükségesnek mutatkozó új megoldások megszülessenek.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
- az akusztikus riasztóberendezésekkel és a járulékos fogásokat csökkentő egyéb intézkedésekkel kapcsolatos legutóbbi tudományos és műszaki fejlesztések.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Tudományos kutatások orvosi célokra, berendezések, gépek és készülékek műszaki fejlesztése ércek előkészítéséhez, fémek kinyeréséhez és megmunkálásához, valamint környezetvédelemhez
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemestmClass tmClass
Az Európai Közösség egészségügyi mutatóinak bemutatására szolgáló jelenlegi prezentációs eszköz műszaki fejlesztése (a „szűkített ECHI-lista”);
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
2) a termelés, az értékesítés, a műszaki fejlesztés vagy a befektetés korlátozása vagy ellenőrzése;
If he was with her, he didn' t registerEuroParl2021 EuroParl2021
Szélenergia berendezések és alkatrészeik műszaki fejlesztése és műszaki felülvizsgálata
The beans smell delicious, SergeanttmClass tmClass
a termelés, az értékesítés, a műszaki fejlesztés vagy a befektetés korlátozása vagy ellenőrzése;
Could I free my hands, please?EuroParl2021 EuroParl2021
Ipari berendezések, gépek és alkatrészeik műszaki fejlesztése, műszaki tervezése
The government says you get no money until you produce the corpsetmClass tmClass
A fent említett érték- és biztonsági dokumentumok műszaki fejlesztése
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearstmClass tmClass
6496 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.