magasba emel
raise upward
magasra emel oor Engels
magasra emel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heighten
to raise
Bátor társaink egészségére emelem poharamat, akik tegnap magasba emelték hazánk becsületét azzal, hogy megszabadították a parazitáktól.
I would like to raise my glass to the health of our brave comrades who defended France's honor by ridding us of that vermin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon a bot+ meg tudja lendíteni azt, aki a magasba emeli?
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
(Magasra emelt karddal egy lépést tesz előre) És ez, gazok...
We are stil leading the markethunglish hunglish
Nem kollektív felelősségi finanszírozás építőipari berendezések, magasba emelt munkaállványok, liftek és teleszkópos anyagmozgató gépek terén
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.tmClass tmClass
Az utolsó pillanatban ismét a magasba emelem a gépet.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Marad a lefelé néző kutya, de a bal lábat magasra emeljük.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs is jobb, mint mikor magasba emeled a kezed és úgy mondod.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Bortrude és Lady Parthenope sértődötten magasra emelt orral kivonultak a szalonból Ermelgarttal, a szobalánnyal együtt.
if thats ok with youhunglish hunglish
Magasra emelt fővel akarja elhagyni őt, és talán az ő gyermekével a méhében.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Amikor Geilie magasba emelt karral pörgött, megláttam, amit ő látott, amikor letépték rólam a ruhát.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Aztán azt látta, hogy Annie ismét magasba emeli a vértől csöpögő baltát.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeshunglish hunglish
Børre magasba emeli mindkét karját.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Ami sosem fog megtörténni, mert nem számít milyen magasra emelem a kezem, sosem tesznek be önként.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keleti népeknél megfigyelhető furcsa, magasra emelt léptekkel jártak, ami egyfajta díszlépésnek tűnt.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
A magasra emelt márványszobor fejedelmi görög köntösben, görög frizurával ábrázolta az istennőt, kezében a szent sistrummal.
Your government scientist?hunglish hunglish
Ezt észben tartva, Európa magasra emelt fővel lesz képes előrehaladni.
Spock will have no truck with grief, ScottyEuroparl8 Europarl8
A magasba emelt fejen ugyanis a szemek mintha néma ellenségességgel figyelték volna Simont.
Physically, he' s perfectly healthyhunglish hunglish
A fejek fölött, a busz elejében látom, hogy Mindish magasba emelt kezében csillog apám összehajtogatott szemüvege.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Pope nem látta az arcát, azt viszont igen, hogy a katona magasra emeli a fejét.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
A szolga magasra emelt fáklyával állt Morgaine mögött, aki látta, hogy lovas érkezett a nagy udvarra.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationhunglish hunglish
A kupák megindultak a szájak felé aztán megtorpantak, mert a herceg továbbra is magasba emelt karral állt.
I' m something of a rarityhunglish hunglish
A magasba emelt kezű pasas az.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos magasra emelkednek a részvényeik, amint megteszik a bejelentést.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedeon és emberei megfújják kürtjeiket és magasra emelik fáklyáikat
Carting bulging sacks with his big great armsjw2019 jw2019
Kihívóan dacos kifejezés ült az arcán, a magasba emelt áll pedig csak tovább erősítette a hatást.
I already tripped over those tits on my way in, okay?hunglish hunglish
Mielőtt a magasba emelkednek, elegáns szárnycsapásokkal fürgén futni kezdenek a vízben, így véve lendületet a repüléshez.
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
1489 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.