magyar polgártárs oor Engels
magyar polgártárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fellow Hungarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éppen ezért lengyel polgártársainkhoz hasonlóan a magyar polgártársainkról is meg kell emlékeznünk.
Can' t you be silent in Japan?Europarl8 Europarl8
Ezért megkérem az Európai Uniót, hogy biztosítsa nem csak a kötelezettségek, hanem a jogok egyenlőségét, hogy a vajdasági szlovák kisebbség tagjai ugyanazokat a jogokat élvezhessék, mint magyar nemzetiségű polgártársaik.
Where you been so long, do you like girls?Europarl8 Europarl8
Sok magyar polgártársam nevében írok Önnek, országomat érintő kemény szavaira reagálva.
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért felelősségre fogjuk vonni kormányainkat és az Európai Únió intézményeit, ha nem védik meg a demokráciát és nem tanúsítanak szolidaritást a magyar néppel, a polgártársainkkal!
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kedves magyar polgárok! Kedves európai uniós polgártársaim! Olyan országból származom, ahol egy autoriter hatalom döntött sorsunkról 48 éven át.
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiszteljük és különösen nagyra értékeljük azt is, hogy a menekültekkel szolidaritást vállalnak a hátrányos helyzetű csoportok is, nevezetesen a magyar romák, illetve azok a polgártársaink, akik maguk is hajlék nélkül élnek, vagy otthonuk elvesztése fenyegeti őket.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez Magyarország esetében azt jelenti, hogy nekünk van 25 százaléknyi olyan polgártársunk – ez nem kevés, mert minden negyedik magyar –, aki szerint több hatalmat kellene adni Brüsszelnek, de szerencsére van 61 százalék olyan polgártársunk is, aki meg azt mondja, hogy kevesebbet, azt is vissza kéne venni vagy annak egy részét legalább, amit eddig odaadtunk.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak ellenére, hogy mi magyarok több problémával szembesülünk, áruk vagy szolgáltatások vásárlása, illetve igénybevétele során, és gyakrabban vásárolunk megtévesztő reklámok hatására is, kevésbé ismerjük alapvető fogyasztói jogainkat, mint európai polgártársaink...
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak ellenére, hogy mi magyarok több problémával szembesülünk, áruk vagy szolgáltatások vásárlása, illetve igénybevétele során, és gyakrabban vásárolunk megtévesztő reklámok hatására is, kevésbé ismerjük alapvető fogyasztói jogainkat, mint európai polgártársaink... Tovább olvasom
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanis, tisztelt Hölgyeim és Uraim, kétmillió-hatszázezer fiatal polgártársunk a kommunista rendszer után született, s ha idesorolom azokat is, akik 1990-ben legfeljebb 15 évesek, vagyis gyermekek voltak, akkor kitűnik, hogy a ma élő tízmillió magyarországi magyarból négymillió-nyolcszázezernek nincs személyes politikai emléke a kommunizmusról.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.