manifesztál oor Engels
manifesztál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
manifest
en
(make) manifest
(make) manifest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Együtt jártunk suliba, amit ő manifesztált, ezért viseljük ezt – mutat az egyenruhájára.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Valahogy popókat manifesztált az étterembe.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát azt mondhatnád, hogy ez nem a saját természetünk látásának kérdése; arról szól, hogy az igazi természetünkké váljunk és manifesztáljuk azt, amiről lehet, hogy nem is realizálod, hogy megtörténik, mint egy objektív dolog.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsQED QED
Qui-Gon Jinn vezetésével a mester öt papnőre talált, akik megtanítják neki, hogyan manifesztálja tudatát halála után.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A test néha fizikai tünetekben manifesztálja azt a kínt, amit az elme nem tud kifejezésre juttatni.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanilyen módon manifesztál valamit saját magából a Világ Elme is a kozmoszban.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Én éppen manifesztálok.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak az impulzusnak a békés megtestesülését jelenti, amely megteremti és manifesztálja az Isteni Célt."
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszéltünk előtte arról, milyen mások a Mennyei birodalmak a ti valóságotokhoz képest, és ez azért van, mert az általunk lakott birodalmak ugyanabból a mindentudó erőből tevődnek össze, amely az Ige, és a forrás által sokkal tisztább szinteken nyilvánított meg [manifesztált].
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen kívül támadást jelent a házastársak együttes hivatása ellen, akik apaságra vagy anyaságra vannak hivatva: Objektíven megfosztja a házastársi termékenységet annak egységétől és integritásától; törést hoz létre és manifesztál a genetikus szülőség, kihordási szülőség és a felnevelés felelőssége között.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Körülbelül öt év alatt szükség van a manifesztált hiányosságok kijavítására, amelyeket rutinszerű javítások révén kiküszöbölnek.
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyiptomi család – eszményített – belső kohéziójának, összetartozásának élményét manifesztálja Szehotep-ib felügyelő középbirodalmi sírsztéléje: a székeken ülő elhunyt pár számára adott, és az áldozati oltárra helyezett adományok bemutatásához a családtagok, és rokonok mélyített relieffel kiformált, hajdan festett, földön ülő alakjai csatlakoznak.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindannyiunk energiaképző képességünk végtelen, és természetünknél fogva végtelen energiánk van, DE amikor nem egy szabad módon manifesztáljuk, visszaüt ránk mint egy bumeráng, és összezavarja az energiamezőnket, és nem tudjuk igazából használni.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az általunk említett Fénysugarak felemelkedettebb dimenziós éteri energiák, melyek felülmúlják a harmadik és negyedik dimenziókban kinyilvánított és megjelenített [manifesztált] energiák tisztaságát.
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A levegőn keresztül homogén anyag kettősséget manifesztál az élet világában, és ez a megnyilvánulás szellemi anyag.
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden állítás, gondolat és tett kifejezi, amit az életünkbe manifesztálunk.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kihasználhatjuk ezt a lehetőséget arra, hogy manifesztáljuk az Aranykort, amit oly régóta elképzeltünk, ahol a replikátorok, a szabadenergia és a csillagközi utazás mindenki számára ingyen elérhető.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lásd, ahogy a felébredett felszíni lakosság manifesztálja az Eseményt.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dinamikus koordinációs rendellenességet a hypermetria (aránytalanság, túlzott mozgások) manifesztálja; gouging, szándékos tremor (a végtagok remegése a célzott mozgás végén); beszédzavar (a beszédmotor diszkordálása).
Subject: EU Anti-Trafficking DayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Még mindig van néhány terület, ahol e vegyi sávokat sikeresen permetezik, és ezt a kollektív sűrűség jeleníti meg [manifesztálja] az olyan helyeken, melyek az ilyen dolgok megtörténtét megengedik.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilyenkor van itt az ideje az új célkitűzéseknek, törekvéseknek, előre vetítve azt a sikert, amit a következő évre manifesztálunk, valamint ilyenkor van itt az ideje elkezdenünk megteremteni azt az életet, amelyet élni szeretnénk.
for tests carried out in ovine and caprine animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizonyos esetekben, különösen az idősebb betegeknél, megfigyelhetjük az alsó háton fájdalom által manifesztált számos betegség kombinációját, de a kezelést minden esetben az adott állapot károsodását okozó konkrét kórtan felé kell irányítani.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gondolatban jelenítsd meg magad előtt, hogy a Forrás Fénye könnyedén manifesztálja magát a Föld bolygón és véget vet a karanténnak.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelentsd ki azt a szándékod, hogy eszközként használod ezt a meditációt, hogy segítségével stabilizáld az átmenetet a Földön és manifesztáld a legpozitívabb Felemelkedési idővonalat minden élőlény számára.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos, mi a sors? Az a mozgás, amely az első különbséget a homogén anyagtól a noumenális nem manifesztált világban bármilyen evolúciós időszakban megnyilvánulásra hozza létre, az előző evolúciós időszak együttes vágya, gondolata, tudása és bölcsessége és akarata határozza meg, és ez a mozgás abszolút és megváltoztathatatlan akcióban, amíg megközelítőleg ugyanolyan szintű vagy fejlettségi szintet nem érnek el, mint az előző evolúciós időszakban.
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.