mechanikai munka oor Engels

mechanikai munka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

mechanical work

naamwoord

Olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
Substances or mixtures that react chemically to produce large volumes of hot gases at controlled rates to perform mechanical work.

work

werkwoord

Olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
Substances or mixtures that react chemically to produce large volumes of hot gases at controlled rates to perform mechanical work.

Mechanikai munka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

work

Verb verb noun

process or amount (and direction) of energy transfer to an object via the application of forces on it through a displacement

Olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
Substances or mixtures that react chemically to produce large volumes of hot gases at controlled rates to perform mechanical work.

voorbeelde

— energiahordozó: olyan anyag vagy jelenség, amely felhasználható mechanikai munka vagy hő előállítására vagy vegyi vagy fizikai folyamatok fenntartására,
— Energy carrier: substance or phenomenon that can be used to produce mechanical work or heat or to operate chemical or physical processes.

Gépek és szerszámgépek, nevezetesen hőenergiát mechanikai munkává alakító berendezések
Machines and machine tools, namely apparatus for converting thermal energy into mechanical work

A pumpába befektetett mechanikai munka hőenergiává alakul.
The mechanical work of pumping air is converted into heat energy.

Ott inkább csak mechanikai munka volt.
There, the whole job was more mechanical.

Egy virtuális elmozdulás során a részecskére ható erők által végzett mechanikai munkát virtuális munkának nevezzük.
The work of a force on a particle along a virtual displacement is known as the virtual work.

Mechanikai munka nyerhető például, ha egy forró gépet két, különböző hőmérsékletű területtel kapcsolunk össze.
For example, mechanical work can be extracted by a heat engine that connects two regions at different temperatures.

olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve — ellenőrzött ütemben — nagymennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
Solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate.

Ha egy test a rá ható erők hatására Δs elmozdulást végez, akkor az erő a testen mechanikai munkát végez.
If a force is allowed to act through a distance, it is doing mechanical work.

olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
Substances or mixtures that react chemically to produce large volumes of hot gases at controlled rates to perform mechanical work.

olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
Solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate.

olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
Electrostatically focused tubes, employing input and output fibre optic or glass face plates, multi-alkali photocathodes (S-20 or S-25), but not microchannel plate amplifiers.

Ugyanakkor a mechanikai munka és a hő nem állapotjelző, mivel kvantitatíve a termodinamikai rendszerek egyensúlyi állapotai közötti átmeneteket írják le.
As an example, mechanical work and heat are process functions because they describe quantitatively the transition between equilibrium states of a thermodynamic system.

olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
e. Whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length;

olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
An electrochemical device that converts chemical energy directly into Direct Current (DC) electricity by consuming fuel from an external source.

olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából.
Whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length;

olyan anyagok vagy keverékek, amelyek kémiai reakcióba lépve – ellenőrzött ütemben – nagy mennyiségű forró gázt állítanak elő mechanikai munka végzése céljából
Substances or mixtures that react chemically to produce large volumes of hot gases at controlled rates to perform mechanical work