meddőkőzet oor Engels
meddőkőzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
barren rock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A palakitermelésből származó meddőkőzet eladási ára tonnánként [...] és [...] GBP között mozog.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság hatóságai szerint azonban a mészkő (függetlenül attól, hogy nem sóderként történő felhasználásra, azaz mész előállítására szánják-e) és a terméskő előállítására szolgáló kő kitermeléséből származó meddőkőzet mentessége vélhetően ösztönzi a meddőkőzet adómentes sóderként való hasznosítását szolgáló további kitermelést.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Az így kapott értékeket a felhasznált karbonátos anyagok nedvesség- és meddőkőzet-tartalma szerint kell korrigálni.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Ez azért van, mert a meddőkőzet anyaga ugyanaz, mint az elsődlegesen kitermelt anyagé, értékben viszonylag közel áll az elsődleges anyag árához, és kiváló minőségű sóderként történő felhasználásra alkalmas.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
A brit hatóságok szerint ezen anyagok közé tartozik a pala- és kaolinhulladék, a meddőkőzet, a hamu, a kohókból származó (szén)salak, az üveg- és kaucsukhulladék.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Ami az agyagpalát az agyagpala nem sóderként való felhasználásra történő kitermelése során keletkezett meddőkőzetként illeti, a Bizottság a rendelkezésére álló információk alapján úgy ítéli meg, hogy jóllehet az az egyéb adóköteles anyagokhoz hasonló jogi és ténybeli helyzetben van, nem bizonyítható, hogy e meddőkőzet mentessége következtében megnőne a nem sóderként történő felhasználásra újonnan kitermelt agyagpala mennyisége.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Az érintett meddőkőzet, hulladék és melléktermék lehet például az ipari salak (kohósalak, konverterben képződő acélsalak, ívkemencében képződő acélsalak és égési hamu).
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Az így kapott értékeket a felhasznált karbonátos anyagok nedvesség- és meddőkőzet-tartalma szerint korrigálni kell.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Másodszor az érdekelt felek és az Egyesült Királyság hatóságainak beadványai szerint a szénkitermelésből származó meddőkőzet, amely agyagpalát is tartalmazhat, vagy nem alkalmas sóderként történő felhasználásra, mint például a samott, vagy azt általában meddőhányóba hordják és megszilárdítják.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Az olyan eljárásból származó meddőkőzet, amelynek során az agyagpalát más kőzetről választották le, még használható sóderként.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Ezt az értéket az alkalmazott karbonáttartalmú anyag nedvesség-és meddőkőzet-tartalma szerint korrigálni kell
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathereurlex eurlex
Mivel mind a mészkő/terméskő és a kitermelésükből származó melléktermékek használhatók sóderként, és kitermelésük e célra is történik, a mészkő/terméskő előállításához használt kőzet kitermeléséből származó meddőkőzet mentessége csupán a sóder újonnan történő kitermelésének megnövekedését ösztönözné, a kereslet így nem tolódna el az újonnan kitermelt sódertől az újrahasznosított sóder és hulladék melléktermékek irányába.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
A meddőkőzet AGL alóli mentességének igényléséhez az agyagpala-termelőknek bizonyítaniuk kellene, hogy milyen célra, azaz hogy sóderként történő kereskedelmi hasznosításra termelték-e ki az agyagpalát.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
(28) A 2002. évi költségvetési törvénnyel és a 2007. évi költségvetési törvénnyel módosított 2001. évi költségvetési törvény 17. cikke (3) bekezdésének e) pontjában, 17. cikke (3) bekezdése f) pontjának i. és ii. alpontjában, 17. cikke (4) bekezdésének a) pontjában (amennyiben a mentességet élvező anyag teljes egészében sóderként felhasználásra kerülő szén, lignit, agyagpala és pala vagy főként szénből, lignitből, agyagpalából és palából áll), 17. cikke (4) bekezdése c) pontjának i. és ii. alpontjában (amennyiben főként meddőkőzet), 17. cikke (4) bekezdésének f) pontjában (az agyagot illetően), 18. cikke (2) bekezdésének b) pontjában (amennyiben sóderként használt anyagokhoz kapcsolódó, mentességet élvező eljárásokra vonatkozik) és 30. cikke (1) bekezdésének b) pontjában (amennyiben a 18. cikk (2) bekezdésének b) pontja szerinti, sóderként használt anyagokhoz kapcsolódó, mentességet élvező eljárásokra vonatkozik) meghatározott mentességek és kizárások.
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
Mivel az agyagpala mint sóderként történő felhasználásra értékesített melléktermék ára viszonylag alacsony ([...]–4,4 GBP/tonna, szállítási költségekkel együtt), nagyon valószínűtlen, hogy az agyagpala-kitermelésből származó meddőkőzet mentessége következtében nőne az agyagpala-bányászat.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Ezeket az értékeket az alkalmazott karbonáttartalmú anyag nedvesség- és meddőkőzet-tartalma szerint korrigálni kell.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
A Sibelco úgy véli, hogy a kaolin- és fazekasagyag-lelőhelyek elhelyezkedése és megoszlása és az e területeken bányászati tevékenység megkezdéséhez szükséges különleges geológiai feltételek és tőkeberuházás következtében a kaolin és fazekasagyag kitermelése nélkül meddőkőzet kitermelésére irányuló tevékenységet egyik helyen sem végeznének.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Mivel a palakitermelésből származó meddőkőzet felhasználható sóderként, és fel is használják azt, úgy tekinthető, hogy az egyéb adóköteles anyagokéhoz hasonló ténybeli és jogi helyzetben van.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Ezeket az értékeket a felhasznált karbonáttartalmú anyag nedvesség- és meddőkőzet-tartalma szerint korrigálni kell.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
Az agyagpala kitermeléséből származó meddőkőzet mentességének értékelése az 5.6.4. szakaszban olvasható.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
A terméskő és mészkő előállítása során keletkezett meddőkőzet, hulladék vagy melléktermékek szintén használható sóderként.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.