meddővé tétel oor Engels
meddővé tétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plant emasculation
sterilisation
en
(sexual)
sterilising
en
(sexual)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sterilization · sterilizing · surgical sterilization · tubal ligation · tubal sterilization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lásd még: Gyerekvállalás; Meddővé tétel; Óvszerek)
If she even found out that this thing had been sent over herejw2019 jw2019
(Lásd: Meddővé tétel; Óvszerek; Születésszabályozás)
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
A meddővé tétel visszafordításán átesett nők esetében magas a méhen kívüli terhesség kockázata” (Contemporary OB/GYN, 1998. június).
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Művi meddővé tétel (beleértve a vasectomiát is)
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLDS LDS
Időnként ez akár a jó minőségű tartalékok meddővé tételét is magában foglalta.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
MEDDŐVÉ TÉTEL
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layjw2019 jw2019
A meddővé tétel visszafordítása állítólag 60—80 százalékban jár sikerrel.
Put a little ice on itjw2019 jw2019
Az egyház határozottan ellenzi a művi meddővé tételt mint a születésszabályozás saját elhatározásból választott formályát.
here, i drew thisLDS LDS
A tanulmány még azt is megjegyezte, hogy „a meddővé tételek többsége a szüléskor történik meg”, különösen császármetszéses szüléskor.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedjw2019 jw2019
A szexualitáshoz vagy az anyasághoz való joguk gyakran korlátozott, illetve gyakori a kényszerű terhesség-megszakítás és a meddővé tétel.
Send a car to the schoolEuroparl8 Europarl8
Örömmel veszek minden olyan lépést, amely megakadályozza minden olyan családtervezési program finanszírozását, amelyhez terhességmegszakítási programok, valamint a kényszerű meddővé tétel kapcsolódik.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEuroparl8 Europarl8
Néhányan viszont, mert megbánták lépésüket, vagy amiatt, mert életükben megváltoztak a körülmények, orvosi segítséget kerestek a vazektómia, illetve a meddővé tétel visszafordítására.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
A sterilizálás vagy művi meddővé tétel, jóllehet rendkívül eredményes, általában nem visszafordítható folyamat; minden más módszer hatásai a használat beszüntetését követően azonnal visszafordíthatók.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Talán úgy gondolják, hogy a vazektómia és a meddővé tétel egy csoportba sorolható a szájon át szedhető fogamzásgátlókkal, az óvszerekkel és a pesszáriumokkal — ezek olyan módszerek, melyeknek az alkalmazását abba lehet hagyni, ha kívánatosnak tartják a terhességet.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancejw2019 jw2019
mérhetetlen nyugtalanságát fejezi ki a nők és lányok jogainak számos megsértését illetően, melyek a kínai kormány családtervezési politikájának kényszerített betartatásából erednek, beleértve a szelektív abortuszokat,a kényszerű meddővé tételt, és azt, hogy a lánygyermekekről nagy arányban lemondanak;
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
mérhetetlen nyugtalanságát fejezi ki a nők és lányok jogainak számos megsértését illetően, melyek a kínai kormány családtervezési politikájának kényszerített betartatásából erednek, beleértve a szelektív abortuszokat,a kényszerű meddővé tételt, és azt, hogy a lánygyermekekről nagy arányban lemondanak
A young family in the village... a bit of lifeoj4 oj4
mérhetetlen nyugtalanságát fejezi ki a nők és lányok jogainak számos megsértését illetően, melyek a kínai kormány családtervezési politikájának kényszerített betartatásából erednek, beleértve a szelektív abortuszokat, a kényszerű meddővé tételt, és azt, hogy a lánygyermekekről nagy arányban lemondanak;
Call your next witnessnot-set not-set
mérhetetlen nyugtalanságát fejezi ki a nők és lányok jogainak számos megsértését illetően, melyek a kínai kormány családtervezési politikájának kényszerített betartatásából erednek, beleértve a szelektív abortuszokat, a kényszerű meddővé tételt, és azt, hogy a lánygyermekekről nagy arányban lemondanak;
That' s why we' re twinsnot-set not-set
A jelentés különösen arra a nőknek nyújtott, a reprodukcióval kapcsolatos egészségügyi ellátás, az abortusz, a meddővé tétel területére összpontosít, valamint - ha megengedik, idézni fogom - a "gyógyíthatatlan betegek élettartamának fájdalomcsillapító céllal való megrövidítésének eszközeire”, azaz az aktív eutanáziára összpontosít.
Laugh it up for the camera.- Smile!Europarl8 Europarl8
67. mérhetetlen nyugtalanságát fejezi ki a nők és lányok jogainak számos megsértését illetően, melyek a kínai kormány családtervezési politikájának kényszerített betartatásából erednek, beleértve a szelektív abortuszokat,a kényszerű meddővé tételt, és azt, hogy a lánygyermekekről nagy arányban lemondanak;
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
A művi meddővé tételt csak akkor mérlegeljék, ha (1) az illető egészségi állapota komoly kockázatot jelent az életére vagy az egészségére, illetve (2) születési rendellenesség vagy komoly sérülés miatt az illető már nem beszámítható, és nem felelős a saját tetteiért.
pounds and fallingLDS LDS
(CS) Elnök úr, én is szeretnék hangot adni afeletti bosszúságomnak, hogy ma nem sikerült megegyeznünk azokban a feltételekben, amelyek esetén a fejlesztési segélyre szánt költségvetésből például nem kívánunk Európai Uniós pénzbeli támogatást nyújtani olyan családtervezési programoknak, amelyek kényszerű terhességmegszakításra illetve kötelező meddővé tételre alapulnak.
Well, that' s a possibility, tooEuroparl8 Europarl8
mély aggodalmának ad hangot amiatt, hogy a kínai kormány családtervezési politikájának való erőszakolt megfelelés miatt megsértik a nők és gyermekek jogait, ideértve a szelektív abortuszt, az erőszakos meddővé tételt, és hogy a szülők nagy számban mondanak le a leánygyermekekről; felszólítja Kínát, hogy azonnal hagyjon fel ezen gyakorlattal, amely emberek ezreinek jólétét akadályozza;
Have a good tripnot-set not-set
A nők meddővé tételét tubasterilizációnak nevezik.
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.