megérdemelje oor Engels
megérdemelje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deserve it
hu
earn/merit it
earn it
hu
deserve/merit it
merit it
hu
deserve/earn it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyik éjszaka... megkapta, amit megérdemelt.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez garantálná a megérdemelt kinevezését.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyőződésem, hogy minden támogatást megérdemelnek.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEuroparl8 Europarl8
Mind megérdemeljük.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is tudom, hogy Rodney megérdemel-e téged.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérdemel egy alapos verést
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champopensubtitles2 opensubtitles2
Kapja meg mindenki, amit megérdemel,
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok után, amit a Kardinális Conchitával művelt, úgy véltem, megérdemel a szemétláda egy kis törlesztést.
I said we run." We. "Literature Literature
Tudom, mit tett ön ellen, de megérdemel egy második esélyt.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérdemel egy kis kikapcsolódást azok után, amin keresztülment.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ön jóhíre nagyon megérdemelt.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De... úgy gondolom, hogy megérdemelnek egy esélyt.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván több segítséget adott neki, mint amennyit megérdemelt, vagy igényelt.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán megérdemelnél valakit, aki jobban megbecsül.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Times mindent megérdemel.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha létezik törpe, amelyik megérdemel egy kiadós nyúzást, az én vagyok.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Egyszerűen csak azt kívánta, hogy a kereskedő végül megkapja azt, amit megérdemel.
But today is a new dayLiterature Literature
Szerinted mindenki megérdemel egy második esélyt?
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom megérdemel egy előléptetést.
Hey, you don' t have to be a little bastardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt kapta, amit megérdemelt.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy magadfajta rangú ember megérdemel legalább egy ilyet.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Megérdemelem ezt a házat.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal enyhébb ítélet volt, mint amit megérdemelt.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Mindenki megérdemel napi egy étkezést.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachs megérdemelt minden töltényt, amit kapott.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.