megérdemelt válasz oor Engels
megérdemelt válasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
merited reply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérdés különösnek tűnt, tekintve a körülményeket, Thomas azonban úgy gondolta, megérdemel egy választ
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Megérdemeljük a válaszokat!
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérdemel néhány választ.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az ember megérdemel egy választ!
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer megérdemel néhány választ.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stilgar mégis megérdemel valamiféle választ.
Every star has a corehunglish hunglish
Megérdemelt egy választ.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérdemeljük a válaszokat.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Olyan hely az, ahová Hatszumomo fog kerülni, ha végül megkapja, amit valójában 44 megérdemel – volt a válasz.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Annyit mindenki megérdemel, hogy hiteles válaszokat kapjon ezekre a kérdésekre.
I haven' t called him yetjw2019 jw2019
Ez megérdemel... egy komoly választ.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hölgy megérdemel egy méltó választ.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian megérdemeljük, hogy megtudjuk a válaszokat ezekre a kérdésekre.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Hívja a lent látható számot és kapja meg a válaszokat, amiket megérdemel!
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérdemeljük – csak ennyi volt a válasz.
Sorry about thatLiterature Literature
„ Ki engem választ, annyit nyer, amennyit megérdemel. ”
What are you using, Lisiek?opensubtitles2 opensubtitles2
A teológia tökéletes, az időzítés megkérdőjelezhetetlen, s a válasz annyira őszinte, amennyit egy bűnös megérdemel.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionted2019 ted2019
Ismételten választ adok azonban írásban is a most szóban megválaszolt kérdésekre, hogy azok megkapják azt a figyelmet, amelyet megérdemelnek.
But there s a bubble, correct?Europarl8 Europarl8
Még egy üres fenyegetés is megérdemel egy választ, amit nem fogsz hamar elfelejteni
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Végsõsoron megérdemelnek egy választ.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felszólítom a Fine Gael-ben ülő kollégáimat, akik minden tőlük telhetőt meg fognak tenni annak biztosítása érdekében, hogy ennek a kormánynak népszavazáson keresztül sikerüljön ratifikálni a Lisszaboni Szerződést, hogy menjenek, és adják át az üzenetet, foglalkozzanak az emberekkel, fordítsanak munkát az üzenet közvetítésére egy PR-gépezeten keresztül, ami biztosítani fogja, hogy Európának azt a választ adjuk, amit az ténylegesen megérdemel.
Walking is good for you!Europarl8 Europarl8
Az Unió jelképeinek mindenki általi elismerése a kezdeti lépés egy közös európai haza felépítésének az együttes szándéka felé, amely nem csak politikai választ tud adni Európa polgárainak, hanem képes visszaadni a politikáknak azt a kitüntetett helyet, amelyet megérdemelnek felfogásunkban és a "közjavak” kezelésében.
What is the lesson?Europarl8 Europarl8
Mert egy választ mindenki megérdemel, igaz?
Speaker, I appreciate this opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az értelemben reméljük, hogy a Bizottság kimerítő választ fog adni a kérdéseinkre és komolyan fogja venni a javaslatainkat annak érdekében, hogy az intézményközi együttműködés meghozza azokat az eredményeket, amelyeket az európai mezőgazdaság megérdemel, és szolidaritást mutasson a segítségünkre szoruló, válságban lévő európai termelők gyakorlati támogatásánál.
Your daughter' s a dead giveawayEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.