megőröl oor Engels
megőröl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pulp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A minta körülbelül 20 g-ját megőröljük az analízishez úgy, hogy az egész átmenjen a szitán.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Az így kapott készítményt a bixin kicsapatása érdekében savasítják, majd leszűrik, szárítják és megőrölik.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEuroParl2021 EuroParl2021
Az első szakaszban megőrölt paprikát átszitálják.
She is closer to your ageEuroParl2021 EuroParl2021
(Leguminosae család) – magjának megőrölt endospermája.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
A kurkumint a kurkuma, azaz a természetes Curcuma longa L. megőrölt gyökerének oldószeres extrakciójával állítják elő.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Másrészről a szétbontás – amelynek a megőrölt terméket alávetik –, valamint a termék csomagolása révén történő minőségellenőrzés kizárólag a termék forgalmazási követelményeinek felelnek meg, és nem érintik annak lényeges tulajdonságait (a nyers kazein származásának meghatározása tekintetében lásd a fent hivatkozott Gesellschaft für Überseehandel ügyben hozott ítélet 7. pontját).
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Öntse vissza a megőrölt keveréket veszteség nélkül a hüvelybe és helyezze vissza az extraháló berendezésbe.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Mérjünk ki a megőrölt mintából mg pontossággal 2,5 g-ot, és helyezzük azt egy 100 ml-es mérőlombikba.
Grandpa' s restauranteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A paprikakivonatot a paprikafélék, a Capsicum annuum L. megőrölt terméséből, maggal együtt vagy anélkül végzett oldószeres extrakciójával nyerik, amely tartalmazza a kapszantint és a kapszorubint, a fűszer fő színezőanyagait.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
A gellángumi nagy molekulatömegű poliszacharid, amelyet valamely szénhidrátnak a Pseudomonas elodea törzseivel végzett tiszta kultúrás erjesztésével állítanak elő, majd izopropil-alkoholos vagy etanolos regenerációval tisztítanak, ezt követően pedig szárítanak és megőrölnek.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Azt mondta, hogy levettem a lábáról, meg hogy megőröl miattam.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően a megőrölt barna és sárga mustármagokat, a sót, a cukrot és a fűszereket a különlegesen magas mész- és ásványianyag-tartalmú düsseldorfi víz és a Düsseldorfban előállított, tiszta szeszből készült szűretlen ecet hozzáadásával, hideg vizes kivonás során barna mustárcefrévé elegyítik.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
A minta körülbelül # g-ját megőröljük az analízishez úgy, hogy az egész átmenjen a szitán
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingoj4 oj4
A nixtamalt megőröljük, sót és vizet adunk hozzá, amíg a keverék lágy tésztává nem alakul — ezt a tésztát masának nevezzük.
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
A gellángumi nagy molekulatömegű poliszacharid, amelyet valamely szénhidrátnak a Pseudomonas elodea törzseivel végzett tiszta kultúrás ►C2 savanyításával ◄ állítanak elő, majd izopropil-alkoholos vagy etanolos regenerációval tisztítanak, ezt követően pedig szárítanak és megőrölnek.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Megőrölt.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.