megadja az engedélyt oor Engels
megadja az engedélyt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
allow to proceed
hu
give or grant permission/authorization/license/approval, authorize
authorize
hu
give or grant permission/authorization/license/approval, allow to proceed
clear
hu
give or grant permission/authorization/license/approval, allow to proceed, authorize
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give approval · give permission · grant authorization · grant license · grant permission · grant the warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnök asszony, megadja az engedélyt?
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aházasság megadja az engedélyt, de az igazi, meghitt együttlét a bizalomból és a törődésből fakad.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Megadom az engedélyt.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben megadom az engedélyt.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 tiszt várja, hogy megadd az engedélyt a letranszportálásra.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és megadom az engedélyt!
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát megadja az engedélyt, ha megerősítjük a Greiss-tesztet és behozzuk az utcáról.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Mingo elveszti a szobafelelősi állást, lényegében megadjuk az engedélyt, hogy megmondják, hogyan öltözzünk.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadom az engedélyt, hogy találkozzanak a húgaimmal.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előzetes, írásos jóváhagyás megadása esetén az illetékes hatóság a kísérő dokumentum megfelelő lebélyegzésével jelzi, hogy megadja az engedélyt
Yeah, it is kind of angry buteurlex eurlex
Megadom az engedélyt.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor megadom az engedélyt.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadom az engedélyt
We' re going to get you out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Megadom az engedélyt, hogy kevésbé tiszteljen.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadja az engedélyt, hogy csatlakozzam a berzerkerekhez, százados?
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadom az engedélyt.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadom az engedélyt, százados.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megadja az engedélyt?
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem, megadom az engedélyt elsőbbségi alapon.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztén előre is megadom az engedélyt nektek arra, hogy ha túl gyorsan kezdek beszélni, jelezzetek, és lelassítok.
That' s what' s worrying meQED QED
Megadod az engedélyt a többieknek, hogy szeresd őket és az életet.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendeltetési ország illetékes hatósága a kísérő dokumentum megfelelő lebélyegzésével jelzi, hogy megadja az engedélyt
What do you think will happen?eurlex eurlex
– Megadom az engedélyt – mondta
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Ezennel megadom az engedélyt, hogy eztán ezt terjesszék... ne azt, ami maguk szerint történt.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadom az engedélyt.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
916 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.