megemésztés oor Engels
megemésztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
digestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vízben oldódó enzimek szerves hulladékok megemésztésére
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!tmClass tmClass
Engedd el, vagy a gamma sugárzás megemésztése lesz a legkevésbé fájdalmas pillanata az életednek.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, erre számíthattunk, de ez nem teszi könnyebbé a megemésztését.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernhunglish hunglish
Úgy tűnt, az alaknak nehézséget okoz ezen információ megemésztése, ám végül láthatólag elhatározásra jutott.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
A táplálék megemésztéséhez 12-24 órára van szükség.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Az étel megemésztéséhez sokféle, pontos összetételű vegyi anyagra van szükség, melyeknek a megfelelő időben kell termelődniük, és a megfelelő helyekre kell eljutniuk.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
A Colief®/laktázenzim csökkenti a laktóz mennyiségét a csecsemők táplálékában, és a táplálékuk teljes laktóztartalmának hatékony megemésztésére nem képes, hascsikarásos csecsemőknél mérsékeli a laktóz nem megfelelő emésztésének következményeit.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Nem gyógyhatású állateledel-kiegészítők és -adalékok tejsavtermelődés csökkentésére, a táplálási hatékonyság növelésére, a rostok megemésztésének javítására és a tejtermelés növelésére
Who Coughed?tmClass tmClass
Kelexelnek időre lehet szüksége a történtek megemésztéséhez.
You better be carefulLiterature Literature
Mivel néhány fajnak – a magevőknek különösen – szükségük van kavicsra az élelem megemésztéséhez, gondoskodni kell számukra megfelelő méretű kavicsokról
Hey, do you guys like improv?oj4 oj4
Ha nehézségeink vannak a tehéntej megemésztésével, akkor az orvosunk kecsketejből készült termékeket javasol megoldásként.
What, you didn' t hear her dragging on the street?jw2019 jw2019
Még a legjobb leveleket sem könnyű megemészteni, ezért a bôgômajmok rövid idôt fordítanak táplálékuk begyűjtésére, de sokat annak megemésztésére.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, töltsenek egy pillanatot, a hír megemésztésével.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Victoria Egyetem által 2008-ban végzett kutatások megerősítették, hogy a kea természetes kíváncsisága, ami lehetővé tette, hogy a faj képes legyen alkalmazkodni az extrém környezethez, megnövelheti az ólom megemésztése által bekövetkező mérgezés valószínűségét, azaz minél inkább vizsgálódó a madár viselkedése, a vér ólomszintje valószínűleg annál nagyobb.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!WikiMatrix WikiMatrix
Az erősen adszorbeálódó (például log Kow > 5) vagy az üledékbe kovalens kötéssel beépülő anyagok esetében fontos expozíciós útvonal lehet a szennyezet táplálék megemésztése.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Gondolkodj el ezen: A szarvasmarháknak négyüregű gyomruk van, mivel a fű és a takarmány megemésztéséhez több folyamatnak kell végbemennie.
You pulled it out, girl!jw2019 jw2019
Nincs is jobb módja egy kiadós reggeli megemésztésének, mint egy nyugis autókázás a suliba.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kétdimenziós állatoknak hallatlan nehézséget jelentene a táplálék megemésztése.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Szerves hulladékok megemésztésére használt, mikroorganizmusokból és enzimekből álló, vízben oldandó szagtalanító tabletták
I heard something which leaves no doubttmClass tmClass
az elegendő élelmiszer/tápanyag megemésztésre vagy felszívódására irányuló képesség hiánya: ez a gyomor-bél traktus valamely betegség (pl. rövidbél-szindróma) vagy kezelés (pl. gasztrektómia) miatt bekövetkezett károsodása következményeként alakulhat ki,
I' il defend our wealth from the foreign invader!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem gyógyhatású állateledel-kiegészítők és -adalékok az állatokban történő tejsav- és metántermelődés csökkentésére, a szomatikus sejtszám csökkentésére, az étvágy növelésére, a rostok megemésztésének javítására valamint a fehérje- és tápanyagérték, -felvétel és -hasznosítás javítására
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodtmClass tmClass
Néhány másodperc nem elég a világegyetem értelmetlenségének megemésztéséhez, de mit lehetett tenni, ennyi időt kaptam.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
A testük már rendelkezik minden, az étel megemésztéséhez szükséges szervvel.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A döntéseknek „a polgárokhoz a lehető legközelebb eső szinten” történő meghozatalának azt kell jelentenie, hogy elég idő álljon a polgárok rendelkezésére a tájékoztatás „megemésztésére” még azelőtt, hogy a döntések meghozatalra kerülnének.
Luckily...... some things donot-set not-set
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.