megfelelő időtartamig oor Engels
megfelelő időtartamig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for a sufficient period of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A súlyozott mozgóátlagot megfelelő időtartamot alapul véve kell számítani, amely azonos minden biztosító vagy viszontbiztosító esetén.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 hónapnak megfelelő időtartam
I want you to come with me noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) megfelelő időtartamig megőriznek minden egyéb dokumentumot és nyilvántartást.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Felfüggesztés esetén a vonatkozó határidők a választottbírósági eljárás felfüggesztésének megfelelő időtartammal meghosszabbodnak.
Sometimes I don' t want herEurlex2019 Eurlex2019
az 1. szakasz b) és c) pontjában említett esetek, megfelelő időtartamra;
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
a bemenetiadat-szolgáltatással kapcsolatos üzenetváltások megfelelő időtartamon keresztül történő nyilvántartása;
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
1 hétnek megfelelő időtartam
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
A beavatkozásra utaló bizonyítéknak megfelelő időtartamon keresztül rendelkezésre kell állnia.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
(3) A hajó az adott hónapban lévő napok számának megfelelő időtartamig tartózkodhat a területen.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Erről az elnökök értekezlete döntött, és ez a megfelelő időtartam.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEuroparl8 Europarl8
Megfelelő időtartam állt rendelkezésre az észrevételek megtételére is.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben a szülés várható időpontját követő időszak meghosszabbodik az említett csökkentésnek megfelelő időtartammal.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EuroParl2021 EuroParl2021
b) megfelelő időtartamra kiküldheti a szakértőit az érintett tagállam(ok) illetékes nemzeti hatóságainak támogatására;
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
Ehhez három hónap is megfelelő időtartam lenne.
Meet some new peoplenot-set not-set
d) a bemenetiadat-szolgáltatással kapcsolatos üzenetváltások megfelelő időtartamon keresztül történő nyilvántartása.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Megfelelő időtartam állt rendelkezésre az észrevételek megtételére is
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *oj4 oj4
kialakítanak egy programot – amennyiben helyénvaló – a teljes vetőburgonya-készletnek megfelelő időtartam alatt történő lecserélésére.
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Az üzemeltetők számára előzetes bejelentéssel megfelelő időtartamot kell biztosítani, amennyiben új üzemeltetési korlátozásokat vezetnek be.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Frissen izolált emlős májsejteket inkubálunk #H-TdR-t tartalmazó táptalajjal megfelelő időtartamig, például # órán át
How do you know about that?eurlex eurlex
Az egyes hálózatokra, információs rendszerekre vagy adatbázisokra vonatkozó megfelelő időtartamot feltüntetik.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurlex2019 Eurlex2019
Az ellenőrzések javaslatait kiértékeljük, és megfelelő időtartamon belül megvalósítjuk.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A bank nem törli azokat az információk felhasználási céljának megfelelő időtartamig.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
5891 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.