megfelelő IT-rendszer oor Engels
megfelelő IT-rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
adequate IT system
adequate computerized system
appropriate IT system
proper IT system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erre a célra az (EU) 2016/796 rendelet 27. cikkével összhangban a megfelelő IT-rendszert használják.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi ellenőrzési stratégia és megfelelő IT-rendszerek kifejlesztése.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
- Pénzügyi ellenőrzési stratégia és megfelelő IT-rendszerek kifejlesztése.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Erre a célra az (EU) .../... (21) rendelet 27. cikkével összhangban a megfelelő IT-rendszert használják.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi ellenőrzési stratégia és megfelelő IT-rendszerek kifejlesztése
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
Az alábbi tanácsadó csoportok – különösen az éves munkaprogram és az éves tevékenységi jelentés elkészítésével összefüggésben – a megfelelő IT-rendszerekkel kapcsolatos szakértelmükkel támogatják az igazgatóságot:
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
(2) A tagállamok az (1) bekezdésben említett nemzeti szabályaik teljes szövegét a megfelelő IT-rendszer használatával megküldik az (EU).../... (25) rendelet 27. cikkének megfelelően.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability,"the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
(2) A tagállamok az (1) bekezdésben említett nemzeti szabályaik teljes szövegét a megfelelő IT-rendszer használatával megküldik az (EU) 2016/796 rendelet 27. cikkének megfelelően.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
(6) Új nemzeti szabály elfogadásakor a tagállamok az (EU) .../... (25) rendelet 25. cikkének megfelelően megküldik azt az Ügynökségnek és a Bizottságnak a megfelelő IT-rendszer használatával.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
(6) Új nemzeti szabály elfogadásakor a tagállamok az (EU) 2016/796 rendelet 27. cikkének megfelelően megküldik azt az Ügynökségnek és a Bizottságnak a megfelelő IT-rendszer használatával.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a(z) .../.../EU rendelet [ügynökségi rendelet] 23. cikkével összhangban a hatályos nemzeti szabályaik teljes szövegét eljuttatják az Ügynökségnek és a Bizottságnak a megfelelő IT-rendszer használatával.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
(2) Amennyiben egy tagállam új nemzeti szabályt kíván bevezetni, a szabály tervezetét a .../.../EU rendelet [ügynökségi rendelet] 23. cikkével összhangban, a megfelelő IT-rendszer használatával az Ügynökség elé terjeszti.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americanot-set not-set
A TP érvelése szerint a különböző nagykereskedelmi szolgáltatásokkal kapcsolatban számos projektet kellett egyidejűleg lefolytatnia, és nehézségeket okozott számára a megfelelő IT-rendszerek kialakítása, valamint egyes projektek elvégzéséhez szükséges humánerőforrás biztosítása.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben egy tagállam új nemzeti szabályt kíván bevezetni, a szabály tervezetét a(z) .../.../EU rendelet [ügynökségi rendelet] 23. cikkével összhangban, a megfelelő IT-rendszer használatával az Ügynökség és a Bizottság elé terjeszti.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Továbbra is számos kérdést kell rendezni a kifizető ügynökségek kapcsán a megfelelő IT-rendszer kellő időben való alkalmazását, a személyzet megfelelőségét, a berendezéseket és irodai felszereléseket, valamint az irányítási és ellenőrzési eljárások nagy többségének tökéletlenségét illetően.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor továbbra is számos kérdést kell rendezni a kifizető ügynökségek kapcsán a megfelelő IT-rendszer kellő időben való alkalmazását, a személyzet megfelelő voltát, a berendezéseket és irodai felszereléseket, valamint az irányítási és ellenőrzési eljárások nagy többségének tökéletlen voltát illetően.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
a nagyméretű IT-rendszerek hatékony fejlesztését szolgáló, megfelelő projektirányítási struktúrát alkalmazó nagyméretű IT-rendszerek fejlesztését;
Now we talkin 'Eurlex2019 Eurlex2019
a) a nagyméretű IT-rendszerek hatékony fejlesztését szolgáló, megfelelő projektirányítási struktúrát alkalmazó nagyméretű IT-rendszerek fejlesztését;
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?not-set not-set
a) a nagyméretű IT-rendszerek hatékony fejlesztését szolgáló, megfelelő projektirányítási struktúrát alkalmazó nagyméretű IT-rendszerek fejlesztését;
Anyway, I told you, Laius had no childrennot-set not-set
határozottan támogatja a Modernizált Vámkódexben lefektetett modernizált vámkezelés egyik legfőbb aspektusát képviselő központi kezelés gondolatát, amely teljes mértékben a megfelelő IT-rendszerekre támaszkodik, és sajnálja, hogy ennek megvalósítása terén nem történt előrelépés; emlékeztet a vámhatóságok által a központosított vámkezelési eljárásban betöltendő központi szerepre;
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
a megfelelő kommunikációs IT-rendszerek fejlesztése, fenntartása, működtetése és támogatása, projektek felügyelete és az azokról való beszámolókészítés, a projektek eredményeinek terjesztése,
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.