megfelelő ideig oor Engels
megfelelő ideig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for a reasonable period of time
for a sufficient period of time
for an adequate period of time
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for an appropriate period of time · for an appropriate time · for the proper time · of times that correspond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közzétételnek valamennyi alkalmazott számára megfelelő ideig hozzáférhetőnek kell lennie.
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
Ezért segítséget és támogatást kell nyújtani a sértetteknek a büntetőeljárást megelőzően, annak folyamán és azt követően megfelelő ideig.
I' m coming, Kittynot-set not-set
A fertőtlenítés fertőtlenítőszereknek az ártalmas szervezetek elpusztításához megfelelő koncentrációban és megfelelő ideig történő alkalmazását foglalja magában
Throw it awayoj4 oj4
Más megoldásként az egyes katalizátorok öregítése történhet külön-külön, megfelelő ideig.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
f) az adatok a vonatkozó, jogszabályban előírt információkra vonatkozó követelményekkel összhangban megfelelő ideig archiválhatók és hozzáférhetők maradnak;
No, your Excellencenot-set not-set
Más megoldásként az egyes komponensek öregítése történhet külön-külön, megfelelő ideig.
You mean I get to travel the waters?Eurlex2019 Eurlex2019
A terményt 130–133 °C hőmérsékleten szárítják normális légköri nyomáson a részecskék méretének megfelelő ideig.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
A terményt 130–133 °C hőmérsékleten szárítják normális légköri nyomáson a részecskék méretének megfelelő ideig.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
A mintákat megfelelő ideig meg kell őrizni, és adott esetben az illetékes hatóság rendelkezésére kell azokat bocsátani.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
A betegeket megfelelő ideig, általában több hónapig vagy tovább kell kezelni
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EMEA0.3 EMEA0.3
A mintákat megfelelő ideig meg kell őrizni, és adott esetben az illetékes hatóság rendelkezésére kell azokat bocsátani
To get rich, soneurlex eurlex
A terményt 130–133 °C hőmérsékleten szárítják normál légköri nyomáson a részecskék méretének megfelelő ideig.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Alternatív megoldásként az egyes katalizátorok öregítése történhet külön-külön is a megfelelő ideig.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fontos továbbá a plazma összetartása a megfelelő ideig, valamint a felszabaduló energia kivonása és hasznosítása.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Ezért segítséget és támogatást kell nyújtani részükre a büntetőeljárást megelőzően, annak folyamán és azt követően megfelelő ideig.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
»A«lehetőség: A sejteket a normál sejtciklus 1,5–2-szeresének megfelelő ideig citoB jelenlétében kezeljük;
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Várnunk kéne a megfelelő ideig.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4226 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.