megfelelő választás oor Engels

megfelelő választás

voorbeelde

Szabad, átlátható, tisztességes, a nemzetközi közösség felügyeletével megszervezendő és a demokratikus normáknak megfelelő választásokra van szükség.
What is needed are free, transparent and fair elections organised under the supervision of the international community and which will comply with democratic standards.

Megfelelő választás volt.
An appropriate choice.

A kézi CPC-ajánlattétel megfelelő választás lehet, amennyiben kampányára illik a következő leírás:
Manual CPC bidding could be a good choice for you if your campaign fits this description:

Úgy tűnik, maga megfelelő választás lenne.
You seem like a great match for us.

Ukrajna rendre megfelelő választásokat tartott, pezsgő civil társadalommal és szabad sajtóval rendelkezik.
Ukraine has consistently held good elections, and has a vibrant civil society and free media.

A Bizottság megvizsgálta azt az állítást, hogy India a vasérc árát befolyásoló piaci torzulások miatt nem megfelelő választás.
The Commission examined the claim that the choice of India was not appropriate due to the existence of market distortions affecting the price of iron ore.

A tagállamok önálló fellépése tehát nem megfelelő választási lehetőség.
Action by Member States alone is therefore not a relevant option.

De igazából honnan tudtad, hogy én vagyok a megfelelő választás?
But how did you really know I was the right choice?

A vizsgálat során semmilyen jel nem utalt arra, hogy versenypiaci helyzete alapján Brazília nem volna megfelelő választás.
The investigation revealed no indications that Brazil would not be an appropriate choice given its competitive market situation.

A tagállamoknak sajátos – tagállamonként eltérő - szükségleteiknek megfelelően választási lehetőséggel kell rendelkezniük arról, hogy mely eszközök megfelelőbbek.
States must be able to choose according to their particular needs - which differ from Member State to Member State - which instrument is more appropriate.

És néha igazságosnak lenni nem a megfelelő választás.
And sometimes, being fair isn't the right choice.

Megfelelő választási helyszínek, biztonsági és egyéb intézkedések valamennyi közösség számára, hogy élhessenek szavazati jogukkal
Make sure that adequate voting sites, security and other measures are provided to all communities to exercise their voting rights

Az intelligens Display-kampányok használata megfelelő választás lehet az Ön számára, ha:
Smart display campaigns may be a good choice for you if:

De az alvás nem tűnt a megfelelő választásnak, míg nem tudta a férfit biztonságban.
But sleep wasn’t a choice until she knew if he was safe.

Nem vagyok benne biztos, hogy ez a fotó a megfelelő választás a szórólapra.
[ Screams ] I'm just not sure that the photo on my flier's the right choice.

Az információ hivatkozást tartalmaz az adott jogi aktusokban szereplő megfelelő választási lehetőségre, vagy szövegszerűen közli e lehetőségeket .
This specification shall include the text of, or a reference to the relevant option provided in those acts.

Chakotay parancsnok megfelelő választásnak tűnt.
Commander Chakotay seemed like an appropriate choice.

Nem én vagyok a megfelelő választás.
I'm not the right choice to take over.

Két évvel később meg voltam győződve, hogy a C++ nem megfelelő választás a hallgatók informatikába való bevezetésére.
Two years later, I was convinced that C++ was a poor choice to use for introducing students to computer science.

Kim Wexler valóban a megfelelő választás a Mesa Verde számára.
Kim Wexler is, indeed, the right choice to handle Mesa Verde.

Norvégia nyilvánvalóan nem lett volna megfelelő választás, mivel nem gyárt karbamidot.
Norway would obviously not have been a suitable choice due to the fact that it does not produce urea.

Oroszország mint analóg ország választásának alternatívájaként az Armenal Törökországot tartotta a második megfelelő választásnak
As an alternative choice to Russia as analogue country, Armenal stated that Turkey appeared to be the second appropriate choice

Úgy gondolom, ebben az állapotában, a zárt koporsó lenne a megfelelő választás.
I think in this case, a closed casket is most appropriate.

Az információ hivatkozást tartalmaz az adott jogi aktusokban szereplő megfelelő választási lehetőségre.
This specification shall include a reference to the relevant option provided in those acts.